Neve — Drift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drift" de Neve.
Letra
Miscellaneous
Drift
Silver spirals around the sun
Constellations spinning
And dissolving one by one
Frequencies are out of reach
The phosphorescent halo
Of the universe at peace
I know that time will pass us by
A twisted rearrangement
That makes us wonder why
The two of us will become one
Until it’s over
And the moon becomes the sun
It moves the earth
I feel its worth
The ground will start to shake
It’s what happens every time
The two exist
This continental drift
So take my hand and drift away
This atmosphere’s not perfect
But it is what we create
An endless dance of start so bright
A super nova
Radioactive liquid light
And as we float through space
Not knowing what’s ahead
Or what will fall into place
I dream of the black hole
That pulls us in The argument of life
That I can’t win
This continental drift
Don’t you want me here?
I’m filling in the space
That keeps us from near
It’s what sets us all apart
The artist from the art
And right back at the start
It’s the mind against the heart
This continental drift
Continental drift
Tradução da letra
Diverso
Deriva
Espirais prateadas à volta do sol
Constelações giratórias
E dissolvendo um por um
As frequências estão fora de alcance.
O halo fosforescente
Do universo em paz
Eu sei que o tempo passará por nós
Um rearranjo torcido
Isso faz-nos pensar porquê.
Nós os dois vamos tornar-nos um
Até que acabe
E a lua torna-se o sol
Move a terra
Sinto o seu valor
O chão vai começar a tremer
É o que acontece sempre.
Os dois existem
Esta deriva continental
Por isso pega na minha mão e afasta-te
Esta atmosfera não é perfeita.
Mas é o que criamos
Uma dança interminável de início tão brilhante
Uma super nova
Luz líquida radioativa
E enquanto flutuamos pelo espaço
Sem saber o que está por vir
Ou o que irá acontecer
Sonho com o buraco negro
Que nos puxa no argumento da vida
Que não posso ganhar
Esta deriva continental
Não me queres aqui?
Estou a preencher o espaço
Que nos impede de nos aproximarmos
É o que nos distingue a todos.
O artista da arte
E de volta ao início
É a mente contra o coração
Esta deriva continental
Deriva Continental