Neva Dinova — Supercomputer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supercomputer" de Neva Dinova.
Letra
With my silicone jacket and my flat glass screen
I got the facts and the figures
Typed 'em in with my fingers
Got to Google a question 'bout the QuickTrip’s nitrate
Fair it ain’t with the mud and the paint
You created the world
From the dirt to the girl
Impressive I’m colored so I can’t get a job
And I’m embarassed, I said it
But you can see where it’s headed
I want a new world and I’m gonna try
To type in the numbers right and build us a sky
And then divide it by seven so we can get us some light
So we can see what we’re doin' when we’re doin' what we’re doin'
I want a new world, and I feel terrible
I was punching the figures in and forgot a variable
But, fuck it, it’s done, it’s time to make me a son
I got the fear and the pain, it’s time to pass it on
Whoa, supercomputer please grant me my wishes
Take care of my granny and plant me some fishes
Oh, mercy mercy, I’m on my knees
You make me a world all just to please you
We’re starving beneath you, them zeroes can’t cut it
But I’m a fan of the ones but you’re all so fickle 'bout
Watching the veins as the blood just trickles out
I’m gonna sing a song
And it will break your soul
Tradução da letra
Com o meu casaco de silicone e o meu ecrã de vidro plano
Tenho os factos e os números
Digitei-as com os meus dedos.
Tenho de pesquisar uma pergunta sobre o nitrato de QuickTrip
Justo não é com a lama e a tinta
Tu criaste o mundo.
Da terra à rapariga
Impressionante, sou de cor, por isso não consigo arranjar emprego.
E estou embaraçado, eu disse-o.
Mas podes ver para onde vai.
Quero um mundo novo e vou tentar
Para digitar bem os números e construir-nos um céu
E depois dividi-lo por sete para que possamos ter alguma luz.
Para que possamos ver o que estamos a fazer quando estamos a fazer o que estamos a fazer
Quero um mundo novo e sinto-me terrível.
Estava a introduzir os números e esqueci-me de uma variável.
Mas, foda - se, está feito, está na hora de me fazer um filho
Eu tenho o medo e a dor, é hora de passá-la
Supercomputador, por favor, concede-me os meus desejos.
Toma conta da minha avó e planta-me uns peixes.
Oh, misericórdia, estou de joelhos
Fazes de mim um mundo só para te agradar
Estamos a morrer de fome por baixo de ti, os zeros não o podem cortar.
Mas eu sou um fã dos " One " mas vocês são todos tão inconstantes
Vendo as veias enquanto o sangue escorre
Vou cantar uma canção
E vai quebrar a tua alma