Neva Dinova — Lucifer's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucifer's Lament" de Neva Dinova.
Letra
Face first in close, got some cancer for your love
But you can only die twice
It’s that second time, makes the first time seem so nice
As far as I can tell, my angel, she fell
Her wings are sticking through her dress
And you don’t want to look, but I must
She mistook me for one who could be saved, I guess
And I know what they say, we look the same in the dark
Yeah I know what they say, I walked in Asbury Park
Saw my troubles in the hearts of men
Hate’s a girl with pretty eyes
But I’m just not the type
Truthfully I believe that anyone who dies kills himself
And I fell from great heights
And saw a lot, however fast it passed
And I don’t really like the way that I’ve become
But I can’t stop it now
When the madness comes I’ll get out
Tradução da letra
"Face first in close, got some cancer for your love"
Mas só podes morrer duas vezes.
É a segunda vez, faz a primeira parecer tão boa
Tanto quanto sei, meu anjo, ela caiu.
As asas dela estão espetadas no vestido.
E você não quer olhar, mas eu devo
Ela confundiu-me com alguém que podia ser salvo, acho eu.
E sei o que dizem, parecemos iguais no escuro.
Sim, eu sei o que dizem, eu entrei em Asbury Park.
Vi os meus problemas nos corações dos homens
O ódio é uma rapariga com olhos bonitos
Mas eu não sou do tipo
Na verdade, acredito que quem morre se mata.
E caí de grandes alturas
E viu muito, por mais rápido que passasse
E não gosto da forma como me tornei
Mas não posso pará-lo agora.
Quando a loucura chegar eu vou sair