Nev — Sevmek İçin Burdayım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sevmek İçin Burdayım" de Nev.
Letra
Korkuna kurban ettiğin bu kaçıncı sen, ya ben?
Sendeki şüpheli ben, bendeki sensiz sen, neden?
Sözlerinin başıboş kırıyorsun kalbimi
Daha mı hakedilmiş sanıyorsun kendini
Neden? korkma, sevmek için burdayım
Bilirim eğilmeyi seven sarmaşıklar gibi, ama kırılmam
Düşerim baharda kuruyan yapraklar gibi, dans ederim
Bu zalim belirsizliklerden çok yoruldum
Koy sözleri kınına yaralıyorsun bak bizi, neden?
Korkma…
Sevmek için burdayım
Sevmek için burdayım…
Bu zalim belirsizliklerden çok yoruldum
Koy sözleri kınına yaralıyorsun bak bizi
Şüpheler yuvalanmasın soldurma gülüşleri
Kazanan yok ki sonunda duy artık bu iç çekişleri
Tradução da letra
Quantos destes sacrificaste ao teu medo, e a mim?
Suspeita de mim, suspeito de si sem si, porquê?
As tuas palavras estão a partir-me o coração
Achas que mereces mais?
Por quê? não tenhas medo, Estou aqui para amar
Eu sei que é como uma videira que gosta de dobrar, mas eu não quebro
Eu caio como as folhas que secam na primavera, eu danço
Estou tão cansado destas incertezas cruéis.
Olhamos para ti que as letras magoam a aldeia, porquê?
Não tenhas medo.…
Estou aqui para amar
Estou aqui para amar…
Estou tão cansado destas incertezas cruéis.
Põe as tuas palavras na tua bainha. olha para nós.
Não deixes que as dúvidas cresçam sorrisos murchos
Não há vencedor por isso ouve este suspiro finalmente