Nev — Bu Gece letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bu Gece" de Nev.
Letra
Kimin umrunda hani söyle
Kimi görsem ayrı telde
Benim akord zaten bozuk
Hayat ne basarsın bam telime
Bu gece dertler bana derdini anlatamaz
Bu gece gözler bana derdini anlatamaz
Bana ne sözler bana derdini anlatamaz
Sen beni boşver güzelim felek bana yar bu gece
Gölgemi alır giderim istanbul alır koynuna
Felek senle cankuş olsak
İnce telde neşe bulsak
Bu kaçıncı çelmen bana
Ya bana uy ya ben sana
Yanmışım kaç kere sönmüşüm kaç kere
Şu arsız şu vefasız gecelerde
Şu arsız şu vefasız gecelerde
Olmuyor
Kim kime ah dum duma
Kimi görsem ayrı dalga
Kurtlara bak kuzu postunda
Kül kedisiyle düttürü leyla
Yalnızlığı aldım yanıma
Gölgem düşmüş peşime
Ne`n var diye bana sorma
Sen beni boşver güzelim felek bana yar bu gece
Söz — Müzik: Nev
Vokal: Nev
Akustik Gitar: Nev
Aranje: Nev, Volkan Başaran
Elektrik Gitar, Keyboard Programming: Volkan Başaran
Bas Gitar: Eylem Pelit
Davul: Deniz Güngör
Darbuka: Cengiz Ercümer
Perküsyon: Sonat Özer
Trompet: Şenova Ülker, Halil İbrahim Işık
Saxofon: Levent Altındağ
Trombon: Ayçan Teztel
Tradução da letra
Diz-me que sabes quem se importa
Quem eu vejo está num fio diferente.
O meu acorde já está partido.
Um acorde contigo Que vida eu
Esta noite os problemas não me dizem o que se passa
Esta noite os olhos não me podem dizer o que se passa
Que palavras não me podem dizer o que se passa
O meu destino para mim esta noite linda esqueces-te de mim
Vou para a minha sombra. Istambul leva o peito.
Se morrêssemos contigo
Se encontrarmos alegria no fio fino
Quantas vezes é que isto me tenta?
Ou ME SEGUE ou a ti
Quantas vezes queimei? quantas vezes queimei?
Nessas noites atrevidas e desleais
Nessas noites atrevidas e desleais
Não está a funcionar.
Quem a quem ah dum duma
Sempre que vejo uma onda
Olha para os lobos de pele de cordeiro.
Duttur leyla com Cinderela
Levei a solidão comigo
A minha sombra está sobre mim
Não me perguntes o que tens.
O meu destino para mim esta noite linda esqueces-te de mim
Letras: Nev
Vocais: Nev
Guitarra Acústica: Nev
Acordo: Nev, Volkan Başaran
Guitarra Eléctrica, Programação Do Teclado: Volkan Başaran
Baixo: Acção Pelit
Bateria: Deniz Güngör
Darbuka: Cengiz Ercümer
Sonata Özer
Trompete: Senova Ülker, Halil Ibrahim Işık
Saxofone: Levent Altindag
Trombone: Ayçan Teztel