Neurosis — Common Inconsistencies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Common Inconsistencies" de Neurosis.
Letra
We learn to accept the petty rewards that we get
From the feudal system of our modern day wage-slavery
Setting goals for ourselves that cannot be met
Through this system of self-perpetuating misery
Always saying yes when we want to say no
Because we’re committed to our roles of subserviency
Living high on stress, pretending that you’re unaffected
While denying the reality that you’re dejected
Eraser
The eraser
Will erase their
Will erase your face
Face the inevitability of extermination
While you sit and passively watch
Our earth’s contamination
Infrequent possibilities will
Pacify and rectify the inconsistencies
Common good shoved down your throat
And the common enemy is common sense
Tradução da letra
Aprendemos a aceitar as pequenas recompensas que recebemos
Do sistema feudal da nossa moderna escravatura salarial
Estabelecer metas para nós mesmos que não podem ser cumpridas
Através deste sistema de miséria auto-perpetuante
Sempre a dizer Sim quando queremos dizer não
Porque estamos comprometidos com os nossos papéis de subserviência
A viver sob o stress, a fingir que não estás afectado.
Ao negar a realidade de que estás desanimado
Borracho
Borracho
Vai apagar
Vai apagar a tua cara
Enfrentar a inevitabilidade do extermínio
Enquanto te sentas e observas passivamente
A contaminação da nossa terra
As possibilidades pouco frequentes
Pacificar e corrigir as inconsistências
O bem comum enfiado na tua garganta
E o inimigo comum é o bom senso.