Neuroactive — Parallel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parallel" de Neuroactive.
Letra
I can see the image of her when she’s gone out of reach
It’s just a vision of her and there’s crack in this picture
Scent of her floating in the air fading when she’s gone
We’ve been keeping the distance far too long
The connection is breaking
There’s no answer when I’m calling to you
In this another life of yours
Another parallel life of yours
There’s no solution when I’m aching for you
I try to dive into another life another
Parallel life of yours
Another life
Hearing her on a line to me speaking words of confusion
She’s trying to tell me something that means nothing to me
I’m out of reach
But how to cease this indifference and feelings
So bleak wondering if our parallel lives would ever converge
The connection is breaking
There’s no answer when she’s calling to me
In this another life of mine
Another parallel life of mine
There’s no solution when she’s reaching for me
She tries to dive into another life
Another parallel life of mine
Another life
When the whole world descends on me
I’ll be the figure of your disgrace and damage is done
There’s no answer when I’m calling to you
In this another life of yours
Another parallel life of yours
There’s no solution
When I’m aching for you
I try to dive into another life another parallel life of yours
Another life
Tradução da letra
Consigo ver a imagem dela quando está fora de alcance.
É só uma visão dela e há crack nesta foto.
O cheiro dela a flutuar no ar a desaparecer quando ela se foi
Temos mantido a distância demasiado tempo.
A ligação está a quebrar
Não há resposta quando te ligo.
Nesta tua outra vida
Outra vida paralela tua.
Não há solução quando estou ansioso por ti.
Tento mergulhar noutra vida outra
A tua vida paralela
Outra vida
Ouvi-a falar-me de palavras confusas.
Ela está a tentar dizer-me algo que não significa nada para mim.
Estou fora de alcance.
Mas como acabar com esta indiferença e sentimentos
So bleak wondering if our parallel lives would ever converge
A ligação está a quebrar
Não há resposta quando ela me chama
Nesta minha outra vida
Outra vida paralela minha
Não há solução quando ela me procura.
Ela tenta mergulhar noutra vida
Outra vida paralela minha
Outra vida
Quando o mundo inteiro cair sobre mim
Serei a figura da tua desgraça e o estrago está feito.
Não há resposta quando te ligo.
Nesta tua outra vida
Outra vida paralela tua.
Não há solução.
Quando estou a sofrer por ti
Tento mergulhar noutra vida outra vida paralela tua
Outra vida