Netsayi — Tatters (*) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tatters (*)" de Netsayi.
Letra
Gave up on God, but i had nothing else to believe
Simplicty, for me was the hardest thing to achieve.
The inevitable impossible to accept
When you think you are so deep, then how come you seem to be right out of your
depth?
Tell me why, why, why why? Why-why-why-why why?
«The waves arrived»
They came «.swimming in like hump-backed divers with their finds from far away
Their lustre gave the illusion of pearls
They shoved up mighty canoes
And looked like the carcass of drifting whales
Falling in tatters like the whipped wings of butterflies»
Why all the hating, when you love to love
And to be loved so much?
How come you frown when stranger to stranger sometimes touch?
Why the money you don’t have in your pocket
Make you wanna spend ever more?
And what does justice have to do with you crooked law?
«.swimming in like hump-backed divers with their finds from far away
Their lustre gave the illusion of pearls
They shoved up mighty canoes
And looked like the carcass of drifting whales
Falling in tatters like the whipped wings of butterflies»
Life is stranger than fiction
Then ain’t fiction the truth?
Wise old age envies youth.
And an eye for an eye
Makes the world go blind
We fall in tatters like the whipped wings of butterflies
Tradução da letra
Desisti de Deus, mas não tinha mais nada em que acreditar.
Simplicty, para mim foi a coisa mais difícil de conseguir.
O inevitável impossível de aceitar
Quando você pensa que é tão profundo, então como você parece estar bem fora do seu
profundidade?
Diz-me porquê, porquê, porquê? Porquê?porquê? porquê?
"As ondas chegaram»
Eles vieram".nadando como mergulhadores com suas descobertas de longe
O seu brilho deu a ilusão de pérolas
Eles enfiaram grandes Canoas
E parecia a carcaça das baleias à deriva
Caindo em farrapos como as asas chicoteadas das borboletas»
Por que todo o ódio, quando você ama amar
E ser amado tanto?
Porque é que tu não gostas quando às vezes te tocas de estranho para estranho?
Porque é que o dinheiro que não tens no bolso
Queres gastar mais?
E o que é que a justiça tem a ver contigo, lei corrupta?
«.nadando como mergulhadores com suas descobertas de longe
O seu brilho deu a ilusão de pérolas
Eles enfiaram grandes Canoas
E parecia a carcaça das baleias à deriva
Caindo em farrapos como as asas chicoteadas das borboletas»
A vida é mais estranha que a ficção
Então a ficção não é a verdade?
Sábia velhice inveja a juventude.
E olho por olho
Faz o mundo ficar cego
Caímos em farrapos como as asas chicoteadas das borboletas