Netsayi — Like (*) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like (*)" de Netsayi.
Letra
Like a diamond seeks the light
Like a starling to the sky
Like a newborn to the breast
Like a martyr to the test
Like green leaves to the sun
You and I belong
A king does to his realm
A general to his men
A moth does to the flame
Or a queen to her domain
La, la, laa ! la-la!
Like a battered T-shirt, suspended on the washing line
My nerves are wrung
Words have never been this difficult to say
I drip-drop to dry in the afternoon sun
Moods changing like colours I run
There’s nowhere to run to, except back to you
Like a diamond seeks to the light
Like a starling to the sky
Like a newborn to the breast
Like a martyr to the test
Like green leaves to the sun
You and i belong
A king does to his realm
A general to his men
A moth does to the flame
Or a queen to her domain
Ime fambe, iwe terere (I walk, you follow)
Like a drum counts to the time
My heart beats for you
Two steps forward — i take two steps back. For you!
Tradução da letra
Como um diamante procura a luz
Como um estorninho ao céu
Como um recém-nascido ao peito
Como um mártir à prova
Como folhas verdes ao sol
Tu e eu pertencemos
Um rei faz ao seu reino
Um general para os seus homens.
Uma traça faz à chama
Ou uma rainha para o seu domínio
La, la, laa ! la-la!
Como uma t-shirt maltratada, suspensa na linha de lavar
Tenho os nervos em franja
As palavras nunca foram tão difíceis de dizer
Gota a gota seca ao sol da tarde
Mudanças de humor como cores Eu corro
Não há para onde fugir, excepto para ti.
Como um diamante procura a luz
Como um estorninho ao céu
Como um recém-nascido ao peito
Como um mártir à prova
Como folhas verdes ao sol
Tu e eu pertencemos
Um rei faz ao seu reino
Um general para os seus homens.
Uma traça faz à chama
Ou uma rainha para o seu domínio
Eu sou fambe, eu terere (eu andar, você seguir)
Como um tambor conta até o momento
O meu coração bate por ti
Dois passos à frente-dou dois passos atrás. Para ti!