Nessbeal — Je suis un salaud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je suis un salaud" de Nessbeal.
Letra
Courir après les soucis
J’ai fait ça toute ma vie
Même les plus sexy: elles cassent le crâne
J’avoue qu’j’ai fait souffrir
Elles veulent plus m’sourire
Faire l’amour sans s’détruire, c’est beaucoup d’larmes
Ça s’termine tout l’temps par un drame
L’amour j’y crois plus: pourquoi tu t’enflammes?
Nessbeal dans ton cœur, c’est pire qu’un coup d’lame
Un lion, règne animal, j’suis l’pire des nymphomanes
J’aurai jamais d’amie au féminin
J’comprends rien aux sentiments, instinct d’félin
T’es pas dans mon destin, j’me fous d’tes projets
Pour moi t’es qu’une proie, t’es mon festin
Courir après les femmes, c’est des problèmes
Vouloir toutes les femmes, c’est des problèmes
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes
Préviens-les qu’j’suis un salaud, ahoh
Elles ont toujours besoin qu’tu les rassures
Nicky Larson s’mange des coups d’massue
J’suis aussi perdu qu’toi, tu m’perturbes
J’suis absurde, y’a du DSK en moi sous l’armure
Vibromasseur vivant, j’fume la verdure
Ne2s: beaucoup d’vices, très peu d’vertus
N’attends rien d’moi, nous deux c’est foutu
Pourquoi les you-vois sont aussi têtus?
J’veux ton soutien-gorge quand tu cherches du soutien
J’ai eu c’que j’voulais, plus rien n’me retient
Une histoire d’amour sans lendemain
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes, tout est dans l’refrain
Courir après les femmes, c’est des problèmes
Vouloir toutes les femmes, c’est des problèmes
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes
Préviens-les qu’j’suis un salaud, ahoh
Changer, j’essaie
J’suis faible, toi-même tu l’sais
J’suis cramé et tu vas tomber d’haut
En vrai, j’suis un salaud
Courir après les femmes, c’est des problèmes
Vouloir toutes les femmes, c’est des problèmes
J’me sauve si tu dis qu’tu m’aimes
Préviens-les qu’j’suis un salaud, ahoh
Je l’sais…
Tu l’sais
Tu vas tomber d’haut
En vrai, j’suis un salaud
Tradução da letra
Perseguir preocupações
Tenho feito isto a minha vida toda.
Até os mais sexy: partem o crânio
Admito que te fiz sofrer.
Já não querem sorrir para mim.
Fazer amor sem nos destruirmos são muitas lágrimas.
Acaba sempre num drama.
Amor eu acredito mais: por que você acende?
Nessbeal no teu coração é pior que uma facada.
Um leão, um reino animal, sou a pior ninfomaníaca
Nunca terei uma amiga.
Não entendo os sentimentos, instinto felino.
Não estás no meu destino, não quero saber dos teus planos.
Para mim és apenas uma presa, és o meu banquete
Correr atrás de mulheres é um problema.
Querer todas as mulheres é um problema.
Vou salvar-me se disseres que me amas.
Diz-lhes que sou um sacana.
Precisam sempre que os tranquilizes.
O Nicky Larson come fotos de clubes.
Estou tão perdido como tu, tu perturbas-me.
Eu sou um absurdo, há DSK em mim sob a armadura
Vibrador vivo, fumo verde
Ne2s: muitos vícios, muito poucas virtudes
Não esperes nada de mim, Estamos os dois lixados.
Porque és tão teimoso?
Quero o teu soutien quando estiveres à procura de apoio.
Consegui o que queria, já nada me detém.
Uma história de amor sem amanhã
Vou salvar-me se disseres que me amas, está tudo no coro.
Correr atrás de mulheres é um problema.
Querer todas as mulheres é um problema.
Vou salvar-me se disseres que me amas.
Diz-lhes que sou um sacana.
Mudar, eu tento
Eu sou fraco, tu sabes.
Estou queimado e tu vais cair de cima
Na verdade, sou um sacana.
Correr atrás de mulheres é um problema.
Querer todas as mulheres é um problema.
Vou salvar-me se disseres que me amas.
Diz-lhes que sou um sacana.
Eu sei.…
Tu sabes.
Vais cair de cima
Na verdade, sou um sacana.