Nessbeal — Candidat au crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candidat au crime" de Nessbeal.
Letra
J'écris cette pute qui tous les jours nous tend les bras
Candidat au crime, brève des halls, la tentation qui tue les braves
L’intraveineuse, l’Etat assassine nos rêves
Hautes Noues Peace, mon enclave, face au crime, y a plus d’remparts
Les loyers, l’OPAC, esclaves sont nos rents-pas
Parce que l’crime ne paie plus, l’honnêteté ne rembourse pas
Avant d’boire la coupe du trépas, quitter l’appart' pour l’pavtar'
J’veux braquer l’bling-bling au Pape
Alors j’dois trouver le sommeil dans un sarcophage
Nessbeal, Dicidens, laisse-moi cracher une dernière salve
Les vrais savent c’qui se cache dans nos salives
Un missile camouflé khoya, c’est ma missive
Sécher les cours pour squatter les coursives
Seize piges, pour l’biff, s’engage une éternelle course-poursuite
On s’procure l’gun sous le nez du procureur
C’qui fait bander les jeunes, c’est sûrement pas un emploi-jeune
Criminogène l'époque, les flocons de coke sur nos blocs, j’en ai des ulcères
Et les cernes sous les yeux, les keufs qui te cernent
Entre crépuscule et aube, Ness c’est dangereux comme un camion-citerne
La victoire au bout du cimetière, exposé au crime
Comme Mesrine nos vies sont dures comme la pierre
C’est la tempête sous nos casquettes, des couronnes mortuaires
Pris au piège dans le sasse, trop tard pour faire marche-arrière
Et puis y a cette dalle qui nous empêche de dormir
C’est l’vide dans le bide quand y a plus rien à vomir
Saison sèche et morbide, l’Etat m’a tranché la carotide
On garde le sourire face aux orties mec, nos sorts font dans l’sordide
Les p’tits rentrent dans la banque sans savoir où est la sortie
L’appétit une pluie de bastos, perspective anéantie
On est menottés, j’suis forcé de plonger dans le néant
Firmament des infirmes, j’suis d’une génération de faignants
Derrière la vitrine j’suis le suspect au regard vitreux
Blanc comme neige mon CV, l’aspect du poudreux
Les keufs veulent nous fumer, nous envoyer au funérarium
On prend la nuit pour journée, la rue salit nos Air Force one
On slalome entre la quinine et le valium, la guigne dans l’sternum
Nos drames en paquet d’aluminium
Et quand tu passes au parquet, dix piges c’est l’minimum
Candidat au crime, l’avocat qui ruine la daronne
L’Etat s’accroche à la poche la plus profonde, mes hasanetes s’effondrent
chaque fois que j’baise la ??? de front
La pire, c’est que dans tout ça y a des gens qui trouvent ça drôle
Finir au carré des indigents, condamné à jouer les seconds rôles
La victoire au bout du cimetière, exposé au crime
Comme Mesrine nos vies sont dures comme la pierre
C’est la tempête sous nos casquettes, des couronnes mortuaires
Pris au piège dans le sasse, trop tard pour faire marche-arrière
Tous les jours j’me dis que j’vais changer mais, j’suis toujours pareil
Au réveil un spliff, une genouilla, un bared d’atay
J’sais que cette merde c’est nocif, j’ferai pas ??? dans l’cendar
M’intégrer impossible, ça sent le bled jusqu’aux p’tites sdaders
Ici du fric il y a, hier ils ont violé, pillé Ifriquia
Aujourd’hui c’est notre tour, ça vient des tours et dans nos yeux y a l’hafya
Economie parallèle, chez nous est né le mot mafia
Les meufs, le peu qu’il y a, elles finissent à la M.A.F
Bluffé par l’dounia, une balafre, j’embrasse les astres, j'écris les affres
Mate le désastre, 9.4, rien à battre, les neurs-mi foncent droit comme une
caisse qui s’encastre
Ecoule la dope coupée au plâtre, N.E.2S, c’est de la mélancolie au sens propre
La victoire au bout du cimetière, exposé au crime
Comme Mesrine nos vies sont dures comme la pierre
C’est la tempête sous nos casquettes, des couronnes mortuaires
Pris au piège dans le sasse, trop tard pour faire marche-arrière
Tradução da letra
Eu escrevo esta puta que todos os dias estica os nossos braços
Candidato ao crime, breve dos corredores, a tentação que mata os bravos
A intravenosa, o estado assassina os nossos sonhos
Hautes Noues Peace, meu enclave, enfrentando o crime, há mais muralhas
Rendas, OPAC, escravos são as nossas rendas-não
Porque o crime já não compensa, a honestidade já não compensa.
Antes de beber o copo da parte, deixe o apartamento'para o pavtar'
Quero roubar o bling-bling ao Papa.
Tenho de encontrar o sono num sarcófago.
Nessbeal, Dicidens, deixem-me cuspir uma última salva.
Os verdadeiros sabem o que está escondido na nossa saliva.
Um míssil de camuflagem khoya é a minha missiva.
Cursos secos para cursores agachados
Dezesseis piges, para o biff, comete uma corrida eterna-perseguição
Temos a arma debaixo do nariz do Procurador.
O que torna os jovens difíceis, provavelmente não é um Emprego-jovem
Criminogênico o tempo, os flocos de Coca nos nossos blocos, eu tenho úlceras
E os círculos escuros sob os teus olhos, os keufs que te rodeiam
Entre o anoitecer e o amanhecer, Ness é tão perigoso como um petroleiro.
Vitória no fim do cemitério, exposta ao crime
Como Mesrine as nossas vidas são duras como pedra
É a tempestade debaixo dos nossos chapéus, coroas mortuárias
Preso no sasse, tarde demais para reverter
E depois há esta laje que nos impede de dormir.
É o vazio na boca quando não há mais nada para vomitar.
Estação seca e mórbida, o estado cortou-me a carótida.
Continuamos a sorrir para os urtigas, Meu, os nossos feitiços fazem-no no sórdido.
As crianças voltam para o banco sem saber onde é a saída.
Apetite uma chuva de bastos, perspectiva aniquilada
Estamos algemados, sou forçado a mergulhar no nada
Firmamento dos enfermos, eu sou de uma geração de famintos
Atrás da janela sou o suspeito de olhos vidrados
Branca de neve o meu currículo, a aparência de pó
Os keufs querem fumar e mandar-nos para a Funerária.
Levamos a noite para o dia, a rua suja o nosso Air Force one
Nós deslizamos entre quinino e valium, Guino no esterno
Os nossos dramas em embalagem de alumínio
E quando você vai para o parquet, dez Pence é o mínimo
Candidato ao Crime, o advogado que arruína a daronne.
O estado agarra-se ao bolso mais fundo, os meus hasanetes desmoronam
sempre que a fodo ??? frente
A pior parte é que há pessoas nisto que acham engraçado.
Acabar na Praça dos Desamparados, condenado a desempenhar o segundo papel
Vitória no fim do cemitério, exposta ao crime
Como Mesrine as nossas vidas são duras como pedra
É a tempestade debaixo dos nossos chapéus, coroas mortuárias
Preso no sasse, tarde demais para reverter
Todos os dias digo a mim mesmo que vou mudar, mas sou sempre a mesma
Ao acordar um resplendor, um joelho, um arado de atai
Sei que esta merda é prejudicial, não sei ??? no cendar
Não me serve para nada, cheira como se tivesse sangrado até aos pequenos sdaders.
Aqui há dinheiro, ontem violaram, saquearam a Ifriquia.
Hoje é a nossa vez, vem das torres e nos nossos olhos há a hafya
Economia paralela, em nós nasceu a palavra máfia
Meninas, o pouco que há, acabam no M. A. F.
Ludibriado pelo dounia, uma cicatriz, beijo as estrelas, escrevo os horrores
Mate o desastre, 9.4, nada para vencer, os neurónios correm como um ...
caixa que serve
Ecoa a droga cortada com gesso, N. E. 2S, é melancólica no sentido próprio
Vitória no fim do cemitério, exposta ao crime
Como Mesrine as nossas vidas são duras como pedra
É a tempestade debaixo dos nossos chapéus, coroas mortuárias
Preso no sasse, tarde demais para reverter