Nesli — L'Orizzonte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Orizzonte" de Nesli.
Letra
Se non vedi l’orizzonte davanti
Rimane solo un posto tra tanti
Se non ti fidi della gente
La gente non si fiderà di te Se tutto questo non ha senso
Che senso do a quello che penso
Se sei diverso perché sei diverso
quello che avevi forse hai perso
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Ti hanno solo confuso finora
dicendoti la vita è una sola
in verità tu ne hai vissute tante
quella che racconti è un’altra storia
un’altra casa, un altro posto
un altro mostro e tutto a caso in tutti i sensi
beh senti il viaggio in auto col mal di denti
gli occhi spenti ma i riflessi sono sempre attenti
come ne avessi ancora venti
come ti cambiano gli eventi
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Se non vedi l’orizzonte davanti
rimane solo un posto tra tanti
se non ti fidi della gente,
la gente non si fiderà din te.
Se tutto questo non ha senso
Che senso do a quello che penso
Se sei diverso perché sei diverso
quello che avevi forse hai perso
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Ora che non conta più dove sei
Ora che non conta più con chi sei
Ora che hai capito il senso di tutto questo
semplicemente come sei
Tradução da letra
Se você não vê o horizonte adiante
Só resta um lugar entre tantos.
Se não confias nas pessoas
As pessoas não confiarão em ti se tudo isto não fizer sentido.
Que sentido dou ao que penso
Se és diferente porque és diferente
o que tinhas talvez tenhas perdido
Agora que já não importa onde estás
Agora que não importa quem você é
Agora que você entende o Significado de tudo isso
simplesmente como você é
Agora que já não importa onde estás
Agora que não importa quem você é
Agora que você entende o Significado de tudo isso
simplesmente como você é
Só te confundiram até agora.
dizer-te que a vida é uma
de fato, você viveu muitos
o que contas é outra história.
outra casa, outro lugar
outro monstro e tudo aleatório em todos os sentidos
sente a viagem de carro com dor de dentes
olhos abertos, mas os reflexos são sempre cuidadosos.
como se eu ainda tivesse vinte
como os eventos o alteram
Agora que já não importa onde estás
Agora que não importa quem você é
Agora que você entende o Significado de tudo isso
simplesmente como você é
Agora que já não importa onde estás
Agora que não importa quem você é
Agora que você entende o Significado de tudo isso
simplesmente como você é
Se você não vê o horizonte adiante
só resta um lugar entre tantos.
se não confias nas pessoas,
as pessoas não vão confiar em ti.
Se tudo isto não faz sentido
Que sentido dou ao que penso
Se és diferente porque és diferente
o que tinhas talvez tenhas perdido
Agora que já não importa onde estás
Agora que não importa quem você é
Agora que você entende o Significado de tudo isso
simplesmente como você é
Agora que já não importa onde estás
Agora que não importa quem você é
Agora que você entende o Significado de tudo isso
simplesmente como você é