Nesli — Io Che Ti Cerco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io Che Ti Cerco" de Nesli.
Letra
Adesso che se ne è andata,
dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata,
passerà in un momento.
Non è vero, sto mentendo
e tu non stai sorridendo.
Amico guarda che la vita continua,
e sarà bella, più bella di prima.
Devi essere forte e non tremare di fronte alla gente,
se la tua fiamma si spegne
finisce che poi non senti niente!
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Adesso che se ne è andata,
dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata,
passerà in un momento.
Non ti perdere tra le cose che hai perso
là non ti troveranno mai,
c'è da sognare un intero universo,
c'è da sognare tutto quello che non hai.
Dove vuoi che vada?
Dove finisce una storia si divide la strada,
cosa vuoi che accada,
la vita è uno scudo, l’amore una spada.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Adesso che se ne è andata,
dimmi, tu sei contento?
Goditi la giornata,
passerà in un momento.
Amico ascoltami adesso,
devi lasciarla andare,
domani sarà diverso e avrà senso ricominciare.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Io che ti cerco in ogni posto e tu hai smesso di farlo e non mi cerchi più,
quando si divide la strada,
quando finisce una storia.
Tradução da letra
Agora que ela se foi,
diz-me, estás feliz?
Aproveite o dia,
vai passar num instante.
Não é verdade, estou a mentir.
e não estás a sorrir.
Amigo olha que a vida continua,
e será lindo, mais bonito do que antes.
Tens de ser forte e não tremer à frente das pessoas.,
se a tua chama se apagar
acabas por não sentir nada!
Estou à tua procura em todo o lado e tu deixaste de o fazer e já não estás à minha procura.,
ao dividir a estrada,
quando uma história acaba.
Estou à tua procura em todo o lado e tu deixaste de o fazer e já não estás à minha procura.,
ao dividir a estrada,
quando uma história acaba.
Agora que ela se foi,
diz-me, estás feliz?
Aproveite o dia,
vai passar num instante.
Não te percas entre as coisas que perdeste
nunca te encontrarão lá.,
há de sonhar um universo inteiro,
há que sonhar tudo o que não tens.
Onde queres que eu vá?
Onde uma história termina divide a estrada,
o que queres que aconteça?,
a vida é um escudo, ama uma espada.
Estou à tua procura em todo o lado e tu deixaste de o fazer e já não estás à minha procura.,
ao dividir a estrada,
quando uma história acaba.
Estou à tua procura em todo o lado e tu deixaste de o fazer e já não estás à minha procura.,
ao dividir a estrada,
quando uma história acaba.
Agora que ela se foi,
diz-me, estás feliz?
Aproveite o dia,
vai passar num instante.
Meu, ouve-me agora.,
tens de a deixar ir.,
amanhã será diferente e fará sentido recomeçar.
Estou à tua procura em todo o lado e tu deixaste de o fazer e já não estás à minha procura.,
ao dividir a estrada,
quando uma história acaba.
Estou à tua procura em todo o lado e tu deixaste de o fazer e já não estás à minha procura.,
ao dividir a estrada,
quando uma história acaba.
Estou à tua procura em todo o lado e tu deixaste de o fazer e já não estás à minha procura.,
ao dividir a estrada,
quando uma história acaba.