Nesli — Dimmi Che Vuoi Che Sia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmi Che Vuoi Che Sia" de Nesli.
Letra
Dimmi che vuoi che sia
avrei voluto una vita e una casa tutta mia
ma è solo una bugia
le persone si amano e poi si buttano via
guarda la ferrovia
e come da bambino il treno era una magia
e allora tutto si aggiusterà
per poi col tempo sentirne sempre
Allora prendo l’auto e vado fuori
la velocità mi aiuta contro i mal umori
le strade vuote solo lucciole sotto i lampioni
e tu non puoi dimenticare le preoccupazioni
Dimmi che vuoi che sia
cerco anche nei lati scuri
bagliori e lampi
per capire dove sono i muri
e le pareti non dipingono una prigione
e gli amuleti no non fanno una religione
Dimmi che vuoi che sia
Dimmi che vuoi che sia
avrei voluto una vita e una casa tutta mia
ma è solo una bugia
le persone si amano e poi si buttano via
guarda la ferrovia
e come da bambino il treno era una magia
e allora tutto si aggiusterà
per poi col tempo sentirne sempre
Allora prendo l’auto e vado fuori
la velocità mi aiuta contro i mal umori
le strade vuote solo lucciole sotto i lampioni
e tu non puoi dimenticare le preoccupazioni
Dimmi che vuoi che sia
cerco anche nei lati scuri
bagliori e lampi
per capire dove sono i muri
e le pareti non dipingono una prigione
e gli amuleti no non fanno una religione
Dimmi che vuoi che sia
Dimmi che vuoi che sia
Guardare fuori e capire in fondo
che è una pazzia
è come nostalgia
e tutto a un tratto il vento ti prende
e ti porta via.
Ho iniziato a fare rap a diciassette anni
e in tutto questo tempo non le ho chiesto mai
in fondo della vita cosa vuoi insegnarmi
ho imparato che ritorna ogni cosa che dai, mai
guardo questa vita dalla serratura
perché il mondo nella stanza ancora fa paura
il destino vuole sempre che tu scappi via
se mi credi che è finita
cosa vuoi che sia
Dimmi che vuoi che sia
avrei voluto una vita e una casa tutta mia
ma è solo una bugia
le persone di amano e poi si buttano via
guarda la ferrovia
e come da bambino il treno era una magia
e allora tutto si aggiusterà
per poi col tempo sentirne sempre
la nostalgia
Tradução da letra
Diz-me o que queres que seja.
Eu queria uma vida e uma casa minha.
mas é só uma mentira.
as pessoas amam-se e deitam-se fora.
cuidado com o caminho-de-ferro.
e quando criança o comboio era mágico
e então tudo se ajustará
e depois a tempo de sentir sempre
Depois levo o carro e vou lá para fora.
a velocidade ajuda-me contra maus humores
ruas vazias só pirilampos debaixo das luzes da rua
e não podes esquecer as preocupações
Diz-me o que queres que seja.
Também olho para os lados escuros.
flashes e flashes
para entender onde estão as paredes
e as paredes não pintam uma prisão
e os amuletos não formam uma religião.
Diz-me o que queres que seja.
Diz-me o que queres que seja.
Eu queria uma vida e uma casa minha.
mas é só uma mentira.
as pessoas amam-se e deitam-se fora.
cuidado com o caminho-de-ferro.
e quando criança o comboio era mágico
e então tudo se ajustará
e depois a tempo de sentir sempre
Depois levo o carro e vou lá para fora.
a velocidade ajuda-me contra maus humores
ruas vazias só pirilampos debaixo das luzes da rua
e não podes esquecer as preocupações
Diz-me o que queres que seja.
Também olho para os lados escuros.
flashes e flashes
para entender onde estão as paredes
e as paredes não pintam uma prisão
e os amuletos não formam uma religião.
Diz-me o que queres que seja.
Diz-me o que queres que seja.
Olhe para fora e entenda no fundo
isso é uma loucura.
é como nostalgia.
e de repente o vento leva-te
e isso leva-te embora.
Comecei a violar quando tinha 17 anos.
e todo este tempo eu nunca lhe perguntei
no fundo da vida, o que queres ensinar-me?
Aprendi que tudo o que dás volta, nunca
Eu olho para esta vida do cadeado
porque é que o mundo na sala ainda é assustador?
o destino sempre quer que fujas.
se acreditas em mim, acabou.
o que queres que seja?
Diz-me o que queres que seja.
Eu queria uma vida e uma casa minha.
mas é só uma mentira.
as pessoas amam e depois atiram-se fora.
cuidado com o caminho-de-ferro.
e quando criança o comboio era mágico
e então tudo se ajustará
e depois a tempo de sentir sempre
nostalgia