Nesli — Amore Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore Mio" de Nesli.
Letra
Ti ho cercata attraverso gli anni
ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ti ho cercata attraverso gli anni
ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
sarei stato io a salvarmi
Io ce l’ho messa tutta davvero
quando ero solo e gridavo al cielo
perché mi sentisse sul serio
quanto nulla per me era sincero
questo tempo è andato troppo veloce
è passato raccontando le giornate
non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me Ti ho cercata attraverso gli anni
ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Non è andata proprio come speravo
quando eravamo a letto distesi
siamo rimasti lì per sei mesi
che tanto il mondo ce lo scordiamo
non pensavo andasse proprio così
ero solo un ragazzino così
non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me Avrei voluto risparmiarti il male
il cuore fatto a pezzi, le lacrime amare
ma tu hai sempre voluto amare
sotto il sole, sotto il temporale
Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me
Tradução da letra
Tenho andado à tua procura ao longo dos anos.
mas eu não sabia as consequências dos erros
mas ciente de que seria eu a salvar-me
mas ciente de que seria eu a salvar-me
Tenho andado à tua procura ao longo dos anos.
mas eu não sabia as consequências dos erros
mas ciente de que seria eu a salvar-me
Eu ter-me-ia salvado.
Eu realmente coloquei tudo.
quando eu estava sozinho e chorava para o céu
porque ele realmente me sentiu.
como nada para mim foi sincero
desta vez foi muito rápido.
ele tem contado os dias
Não sabia que me ia despedir tantas vezes.
Deus, Deus espera.
Meu Amor
Não correu como eu queria.
cada dia era muito difícil
ainda me lembro do comboio.
o que estava a tomar, mas não sabia.
onde iria acabar?
e eu num sonho para perseguir
um sonho que nunca acaba
e agora ele sabe tudo sobre mim. Tenho andado à tua procura ao longo dos anos.
mas eu não sabia as consequências dos erros
mas ciente de que seria eu a salvar-me
mas ciente de que seria eu a salvar-me
Não correu como eu esperava.
quando estávamos deitados na cama
ficámos lá seis meses.
que tanto o mundo que esquecemos
Não pensei que fosse assim.
Eu era apenas um miúdo assim.
Não sabia que me ia despedir tantas vezes.
Deus, Deus espera.
Meu Amor
Não correu como eu queria.
cada dia era muito difícil
ainda me lembro do comboio.
o que estava a tomar, mas não sabia.
onde iria acabar?
e eu num sonho para perseguir
um sonho que nunca acaba
e que agora ele sabe tudo sobre mim, gostava de poder poupar - te do mal.
coração partido, lágrimas amargas
mas sempre quiseste amar
sob o sol, sob a tempestade
Não correu como eu queria.
cada dia era muito difícil
ainda me lembro do comboio.
o que estava a tomar, mas não sabia.
onde iria acabar?
e eu num sonho para perseguir
um sonho que nunca acaba
e agora ele sabe que tudo sobre mim não correu como eu queria.
cada dia era muito difícil
ainda me lembro do comboio.
o que estava a tomar, mas não sabia.
onde iria acabar?
e eu num sonho para perseguir
um sonho que nunca acaba
e agora ele sabe tudo sobre mim