Nesian Mystik — Magazine Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magazine Dreams" de Nesian Mystik.
Letra
Magazine to bright lights
It’s game on Showtime
On stage to night life
Focus my way
(Sabre)
While others carry a burden, I dust off these shoulders
Enjoying the present gift of the moment
To hold with no time for doubt
Stole my thunder before but my time is now
Its game on… curtain call for destiny
Ain’t leaving til you bring out the best in me Conscious to not get blinded by the lights
Seen it all before, ain’t at all a pretty sight
Everybody trying to shine brighter then the next man
Watch personalities morphing like their x-men
Its when the real pressures on that we thrive
Raised on hip hop its either sink or try
From centre stage or front page its all the same
Maintain the presence… heartfelt all the way
Because when you love what you do & say how you feel
Some how… some way real recognise real
(Awa)
Navigate the scene
Like a Porsche handles the street
Draw the paparazzi
Like sharks to the feed
Disregard the hate
Don’t worry about what people say
I believe in me If it’s alright
I’ll indulge a little
Selecta one time
For the royalties
I gotta get mine
Cause they don’t look twice
(I gotsta have it)
And the women are fine
So I gotta look nice, but that’s
(Automatic)
(Oldwun)
I indulge in the moment, my time is now / I step back
for a minute to realise how / A regular kid, from a regular hood / can go from regular things, to doin
better than good / Im talking Lights, Cameras, Action /
Glitz, Glamour, Reaction, Red Carpet treatment, 5 Star
satisfaction / You cant imagine the things that I’ve
seen, the places I’ve been, a witness to a Magazine
Dream
(Junz)
Us, Yeah we take it as it come’s,
Search to reach the top like the raising sun, But like
so,
What goes up must come down,
Divide life from dreams to stay grounded now,
I wasn’t always on the bright side, Bright from street
lights,
Despite the street life I changed,
We on a better road to better things,
Who knows what better brings, My heart and soul
together sing, Let’s go…
Bridge
Real recognize Real, hustle on the sell,
Corner type retail street kinda smart,
Where the brothers stay sharp on the details.
Tradução da letra
Revista para luzes brilhantes
É hora do jogo no Showtime
No palco para a vida noturna
Concentra-te à minha maneira.
(Sabre)
Enquanto outros carregam um fardo, eu limpo estes ombros
Desfrutando do presente presente do momento
Para manter sem tempo para dúvidas
Roubou o meu trovão antes mas o meu tempo é agora
O seu jogo começou...
Não me vou embora enquanto não trouxeres o melhor de mim consciente para não ficar cego pelas luzes
Já vi de tudo antes, não é nada bonito de se ver.
Toda a gente a tentar brilhar mais do que o próximo homem.
Ver personalidades a transformarem - se como os seus x-men
É quando as pressões reais sobre que nós prosperamos
Levantado no hip hop, ou se afunda ou tenta
Do centro do palco ou da primeira página é tudo o mesmo
Mantenha a presença ... sentida até ao fim
Porque quando você ama o que você faz e diz como você se sente
Alguns como ... de alguma forma reconhecem o real
(Awa)
Navegar na cena
Como um Porsche lida com a rua
Desenhar os paparazzi
Como tubarões para a alimentação
Desconsidere o ódio
Não te preocupes com o que as pessoas dizem
Eu acredito em mim Se estiver tudo bem
Vou satisfazer-me um pouco.
Selecta uma vez
Pelos direitos de Autor
Tenho de ir buscar o meu.
Porque não olham duas vezes
(I gotsta have it)
E as mulheres estão bem.
Tenho de estar bonita, mas isso é ...
(Automatica)
(Oldwun)
Eu me entrego ao momento, meu tempo é agora / eu passo para trás
por um minuto para perceber como / uma criança normal, de um bairro normal / pode ir de coisas normais, para fazer
melhor do que luzes, câmaras, acção. /
Glitz, Glamour, Reaction, Red Carpet treatment, 5 Star
satisfação / você não pode imaginar as coisas que eu tenho
vi, os lugares onde estive, uma testemunha de uma revista
Sonho
(Junz)
Nós, sim, tomamos como deve ser,
Procurar chegar ao topo como o sol nascente, mas como
entao,
O que sobe tem de descer,
Dividir a vida dos sonhos para ficar de castigo agora,
Nem sempre estive do lado positivo, do lado bom da rua.
luz,
Apesar da vida na rua, eu mudei.,
Estamos num caminho melhor para coisas melhores.,
Quem sabe o que melhor traz o meu coração e a minha alma
juntos cantem, vamos…
Ponte
Real recognize Real, hustle on the sell,
Tipo esquina varejo Street Meio Inteligente,
Onde os irmãos ficam atentos aos detalhes.