Несчастный Случай — Со страху letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Со страху" de Несчастный Случай.
Letra
Смех и грех, стыд и срам:
В шесть утра двести грамм,
Ну что же, welcome, please,
Здравствуй, мой алкоголизм.
Лютый друг, лучший враг,
сердце стук, печень кряк,
ну, вот и встретились,
я и мой алкоголизм.
Ну, что сказать за жизнь мою?
На лбу глаза, а я все пью —
Со страху, видимо, это со страху.
Ты знаешь, я не удивлюсь,
Когда все пойдет прахом.
Прахом, прахом, прахом…
То зима, то война,
Как не пить, старина?
На этом и сошлись
Я и мой алкоголизм.
Быть или не быть — а, не вопрос,
Хватит ныть, сизый нос,
Мы любим тебя, жизнь,
Я и мой алкоголизм.
Не так страшен зеленый змей,
Как вечный сон души моей.
Со страху, видимо, это со страху.
Ты знаешь, я не удивлюсь,
Когда все пойдет прахом.
Прахом, прахом, прахом…
Пока живой, на том стою —
Не пьешь — не пой, а я пою —
Со страху, видимо, это со страху, ай,
Ты, знаешь, я не удивлюсь…
Со страху, видимо, это со страху,
Ты, знаешь, я проморгал,
Когда мы пошли прахом, прахом…
Tradução da letra
O riso e o pecado, a vergonha, e de opróbrio:
Às seis da manhã e duzentos gramas,
Bem, o que, welcome, please,
Olá, meu alcoolismo.
Feroz amigo, o melhor inimigo,
o coração batendo, o fígado кряк,
bem, aqui nos encontramos,
eu e meu alcoolismo.
Bem, o que dizer para a minha vida?
Na testa, os olhos, e eu bebo —
Com medo, aparentemente, está com medo.
Tu sabes, eu não ficaria surpreso,
Quando tudo vai reduzidos a pó.
Pó, pó, pó…
Com o inverno, então a guerra,
Como não beber, velho?
Nesta e concordou
Eu e meu alcoolismo.
Ser ou não ser — e não é uma questão,
Pare de se lamentar, cinza nariz,
Nós te amamos, a vida,
Eu e meu alcoolismo.
Não é tão terrível serpente verde,
Como o sono eterno da minha alma.
Com medo, aparentemente, está com medo.
Tu sabes, eu não ficaria surpreso,
Quando tudo vai reduzidos a pó.
Pó, pó, pó…
Enquanto vivo, o que estou —
Não bebe — não cante, e eu canto —
Com medo, aparentemente, está com medo, ai,
Sabes, eu não ficaria surpreso…
Com medo, aparentemente, está com medo,
Sabes, eu проморгал,
Quando fomos reduzidos a pó, pó…