Несчастный Случай — Ржавая вода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ржавая вода" de Несчастный Случай.
Letra
Прошел насквозь через день, как нож —
Теперь беги через ночь, как мышь.
Не делал вида, что днем живешь,
Так и не надо, что ночью спишь.
Закрой на кухне певучий кран,
Достань из мойки пустой стакан,
Сотри с него меловой налет,
Вложи в него желтоватый лед.
И поскорей вискаря, поскорей вискаря,
Поскорей, да-да-да-да, до дна…
Ты научился бухать втихаря, вглухаря,
Тебя уже не греет
Ржавая вода, ржавая вода, ржавая вода.
Сидишь на кухне один, как перст.
Кругом гулянка на тыщу верст.
И чтоб услышать благую весть,
Таблетки сыплешь в сухую горсть.
В колонках булькает «Judas Priest»,
В руке опавший газетный лист.
Какие бабки сулят за смерть,
Таких не сделаешь на всю жизнь…
Кого хотел, тех осеменил,
Жена и дети, казалось бы.
Но стоит вспомнить, что семьянин,
И ты конкретно летишь с резьбы.
Так допивай, коль попутал бес,
Швырни пустую в окно в кусты.
Мы все гордимся тобой с небес.
Все, кто при жизни бухал, как ты.
Так поскорей вискаря, поскорей вискаря,
Поскорей, да-да-да-да, до дна…
Ты очень скоро уйдешь втихаря, вглухаря,
Зато пребудет вечно
Ржавая вода, ржавая вода, ржавая вода.
Tradução da letra
Passou um pouquinho por dia, como uma faca —
Agora corra através da noite, como um mouse.
Não fazia o tipo que vive o dia,
E não é preciso que a noite acordado.
Feche a cozinha певучий torneira,
Traga-a partir de lavagem de copo vazio,
Apaga com ele giz de placa bacteriana,
Mete nele amarelado gelo.
E do outro lado вискаря, apressa-te вискаря,
Apressa-te, sim-sim-sim-sim, até o fundo…
Você aprendeu бухать втихаря, вглухаря,
Você já não aquece
Enferrujado água, enferrujado água, enferrujado água.
Sentado na cozinha de um, como do dedo.
Círculo de folia no tyŝu de quilômetros.
E para ouvir as boas novas,
Comprimidos сыплешь seco, é um punhado.
Em colunas, булькает "do Judas Priest»,
Na mão опавший banca de jornais folha.
O que a avó prometeu por morte,
Não farás para toda a vida…
A quem queria, aqueles осеменил,
A esposa e os filhos, aparentemente.
Mas vale a pena lembrar que o homem de família,
E você, especificamente, voando com rosca.
Assim допивай, estaca попутал demônio,
Швырни em branco na janela de arbustos.
Estamos todos orgulhosos de você com o céu.
Tudo que em vida бухал, como você.
Então apressa-te вискаря, apressa-te вискаря,
Apressa-te, sim-sim-sim-sim, até o fundo…
Você muito em breve sair втихаря, вглухаря,
Mas subsistirá para sempre
Enferrujado água, enferrujado água, enferrujado água.