Несчастный Случай — Про Катю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Про Катю" de Несчастный Случай.
Letra
Давай-давай, реви, да уверяй меня в любви!
Как говорят французы: «Се ля ви!»
С меня хватит! Прощай, Катя!
Я собираю вещи, так будет проще.
Поживу пока чуток у мамы в Марьиной Роще.
Кстати! Выпью с батей!
Не делай вид, что не врубаешься, куда я гну,
И все такое, и тэдэ и тэпэ!
Короче, что же мне сказать-то на прощание, ну?
Что мне сказать-то на прощанье тебе?
Короче…
Короче…
Короче, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, во:
не надо было быть дурой…
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть…
Я приходил домой, вообще никакой,
А ты сидишь у телевизора, качаешь ногой,
А где же тапки? Где же ужин?
Ты не валяла котлет, не покупала газет,
Употребляла меня, как сексуальный объект,
А я обижен, я простужен!
Ты не давала даже толком повыть на луну,
Ты не любила группу Любэ!
Короче, что же мне сказать-то на прощанье, ну?
Что мне сказать на прощанье тебе?
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть…
Ой, Катя, Катя…
Ну, всё, пора — не пора, иду со двора,
Прости, подруга дорогая, пари-ру-ра,
С меня хватит! Прощай, Катя!!!
И больше не звони, и меня не зови,
Я аннулирую все, что тебе говорил,
Я поломаю всё, что тебе подарил!
Я улетаю приколачивать ночь к окну
И клеить марки на голубей!
Короче, что же мне сказать-то на прощание, ну?
Что мне сказать-то на прощанье тебе?
Короче…
Короче…
Короче, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, во:
не надо было быть дурой…
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть…
Ой, Катя, Катя…
Tradução da letra
Venha-venha, chore, sim уверяй-me a amar!
Como dizem os franceses: "Ce la vie!»
Tive o suficiente! Adeus, Katia!
Eu coleciono coisas, assim será mais fácil.
As colheitas até apanha a mãe a Марьиной Bosque.
A propósito! Beber com o david!
Não faça vista que não врубаешься, onde eu gnus,
E tudo isso, e тэдэ e тэпэ!
Em suma, o que eu posso dizer o adeus, é o bem?
O que devo dizer algo num gesto de ti?
Em suma…
Em suma…
Em suma, o que eu posso dizer-te adeus, bem…
Bem, o que eu posso dizer-te adeus, bem…
Bem, o que eu posso dizer-te adeus, em:
não tinha de ser дурой…
Não tinha de ser дурой!
Não tinha de ser дурой!
Não tinha de ser дурой!
Não tinha de ser…
Eu chegava em casa, nenhuma,
E você está sentado na tv, качаешь pé,
E as sapatilhas? Onde está o jantar?
Você não валяла costeletas, não comprava jornais,
Usava-me como um objeto sexual,
E estou irritada, eu простужен!
Você não deu o mesmo liso повыть na lua,
Você não gostava de um grupo de Lubrificante!
Em suma, o que estou a dizer com isto é o céu, então?
O que devo dizer quando te?
Não tinha de ser дурой!
Não tinha de ser дурой!
Não tinha de ser дурой!
Não tinha de ser…
Ah, Camila, Camila…
Bem, tudo o que é hora — não é hora, vou com quintal,
Perdoe-me, amiga querida, a aposta de-roux-ra,
Tive o suficiente! Adeus, Katia!!!
E mais não encontrei, e não me chame,
Estou invalidando tudo o que te falou,
Eu поломаю tudo o que dei a você!
Estou indo приколачивать noite à janela
E a cola da marca para pombos!
Em suma, o que eu posso dizer o adeus, é o bem?
O que devo dizer algo num gesto de ti?
Em suma…
Em suma…
Em suma, o que eu posso dizer-te adeus, bem…
Bem, o que eu posso dizer-te adeus, bem…
Bem, o que eu posso dizer-te adeus, em:
não tinha de ser дурой…
Não tinha de ser дурой!
Não tinha de ser дурой!
Não tinha de ser дурой!
Não tinha de ser…
Ah, Camila, Camila…