Несчастный Случай — Песня о Москве letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о Москве" de Несчастный Случай.
Letra
До электрички на Москву остался ровно час,
И этот час я проживу так далеко от Вас.
В такой пустынной пустоте, прозрачности такой,
Что можно тронуть горизонт рукой.
Я в ненаглядный город свой сойду на Текстилях,
Вагон качнется голубой на золотых осях.
Зажатый шаткой толпой я вынырну к реке,
И наконец прижмусь щекой к твоей щеке.
Куда мне укрыться от нашей
Капризной любви, Москва?
Блестит на ресницах твоих проводов
Мокрый свет, Москва.
На башнях горят огни,
И, значит, еще нас хранит
Твоя любовь, Москва.
Летим над лентою реки,
Над маревом седым,
И, как всегда, твои духи
Напоминают дым.
Гремит восторженный салют,
И ждать уже невмочь,
В домах играют и поют,
Приходит ночь.
И твой безумный шепоток
Струится у лица,
И бьется рыжий завиток
Бульварного кольца.
Столица радости моей
И ревности моей,
Еще успеем на метро,
Летим скорей.
Нам негде укрыться от нашей капризной любви, Москва.
Влюбленный в столицу, я знаю, ты даже в капризах права.
На башнях горит восход,
И, кажется, вновь нас спасет
Твоя любовь, Москва.
(Твоя любовь, Москва,
Твоя любовь, Москва,
Твоя любовь, Москва)
Tradução da letra
Antes do trem de Moscou ficou exatamente uma hora,
E nesta hora eu viveria tão longe de Você.
Em tal desolado vazio, transparência, tal,
O que você pode tocar o horizonte com a mão.
Eu ненаглядный sua cidade de entrar no Текстилях,
O vagão vai balançar azul em ouro eixos.
Apertado instável multidão eu вынырну ao rio,
E finalmente прижмусь bochecha contra sua bochecha.
Para onde me refugiar-se da nossa
Caprichosos de amor, de Moscou?
Brilha sobre os cílios teus fios
Molhado de luz, de Moscou.
Nas torres acesas as luzes,
E, portanto, ainda nos mantém
O teu amor, de Moscou.
Sobrevoaram o лентою do rio,
Sobre маревом седым,
E, como sempre, teus perfumes
Lembram fumaça.
Troveja entusiasta saudação,
E esperar já невмочь,
Nas casas de tocar e cantar,
Vem a noite.
E a teu louco шепоток
Flui de uma pessoa,
E bate uma ruiva de riscas
Ring.
A capital da minha alegria
E o meu zelo,
Ainda tem o metro,
Voar depressa.
Nós não podemos escapar de nossa caprichosos de amor, de Moscou.
Apaixonado pela capital, eu sei que você é mesmo капризах direitos.
Nas torres de queima nascer,
E, ao que parece, novamente vai nos salvar
O teu amor, de Moscou.
(O teu amor, Moscovo,
O teu amor, Moscovo,
O teu amor, Moscovo)