Несчастный Случай — Новый день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новый день" de Несчастный Случай.
Letra
Перемена мест, империй, знаков и столбов и флагов
Нас не делает счастливее — ни на грош!
Перебежки беженцев, их бег, они бегут — бежать конечно лишнее,
Но что возьмёшь с напуганных людей?
Ха!
Сорок лет скитаний по пустыне — бестолковые евреи!
Боже мой, и это наше, но в тоже время —
На поля ложится чья-то тень!
Вот он какой новый день, новый день,
Новый день, новый день!
Новый день, новый день, новый день, новый день!
Ты уходишь — я останусь! Ты живёшь, а я не старюсь!
(Уе-ее! Уе-ее!)
Ты Андрюша, я Серёжа — мы с тобою в руце Божьей!
(Е-е! Липири-пири!)
Брошенная в реку птица тонет удивлённая,
Безмерно не пытаясь насладиться своим новым, серебристым телом!
Точно так и ты — живёшь, живёшь, и можешь быть бессмертным —
Но ты не хочешь быть бессмертным! Это твоё личное дело —
Но это странно!
Ведь жизнь идёт, идёт, идёт, ещё идёт — а вот уже уходит!
Что это было? Так, что-то вроде радужных разводов на воде!
Какой такой новый день, новый день —
Не знаю никаких новых дней!
Новый день, новый день —
Не знаю никаких новых дней!
Ты уходишь — я останусь! Ты живёшь — а я не старюсь!
(Уе-ее! Уе-ее!)
Я торговец керосином, социально не красивый!
(Е-е! Липири-пири!)
Сосчитайте ваши вещи — в небесах уже трепещет новый день!
Новый день, новый день!
Tradução da letra
A mudança de lugares, impérios, sinais e pilares e bandeiras
Não nos faz mais feliz — nem um centavo!
Перебежки de refugiados, o seu jogging, correm — fugir é claro que o excesso de,
Mas o que leva pessoas temerosas?
Ha!
Quarenta anos vagando pelo deserto — os judeus são estúpidos!
Meu deus, e este é o nosso, mas ao mesmo tempo —
No campo de responsabilidade alguém sombra!
Eis um novo dia, um novo dia,
Um novo dia, um novo dia!
Um novo dia, um novo dia, um novo dia, um novo dia!
Você ir embora — eu vou ficar! Você vive, e eu não старюсь!
(Deixe-a sua! Deixe-a sua!)
Você Андрюша, eu Sergei — nós contigo, nas mãos de Deus!
(E-e! Липири-piri!)
Atirado ao rio ave afunda surpreendida,
Imensamente não tentando desfrutar de seu novo, um corpo!
Exatamente, e você — você vive, você vive, e pode ser imortal —
Mas você não quer ser imortal! Esse é o seu caso pessoal —
Mas é estranho!
Afinal, a vida vai, vai, vai, mais vai — e aqui já vai!
O que foi isso? Assim, algo parecido com um arco-íris, a taxa de divórcios na água!
Que tal um novo dia, um novo dia —
Não sei nenhuma novos dias!
Um novo dia, um novo dia —
Não sei nenhuma novos dias!
Você ir embora — eu vou ficar! Você vive — e eu não старюсь!
(Deixe-a sua! Deixe-a sua!)
Eu comerciante de querosene, socialmente, não é bonito!
(E-e! Липири-piri!)
Conte suas coisas no céu já treme de um novo dia!
Um novo dia, um novo dia!