Несчастный Случай — Мальчик Андрюшка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мальчик Андрюшка" de Несчастный Случай.
Letra
У костра над речкой, темно за плечами,
Сидят со спиртом, с вином и с чаем.
Пьется не допьется, до утра, до света,
Лежат мотоциклы на траве спелой.
Мальчик Андрюшка плачет- помирает:
Звездочки на небе, на звездочках люди.
«Божия коровка, полети на небо,
Замолви словечко за мое сердечко.»
Мальчик Анрюшка, нет те облегченья —
Звездочки в зубах у нее, пепелна плече у нее.
«Девочка Анжела, остуди мне тело
Лаской неумелой, вроде поцелуя.»
«Бедный мой Андрюшка, я совсем продрогла,
Лет моих немного, я боюся Бога,
Мой отец учитель, мать санитарка,
Ничего не скроешь ни умом, ни телом…»
Девочка Анжела, ангел мой небесный,
Бог-то не заметил грех-то твой — он детский,
Он усыпан пеплом, развеян ветром,
Вымыт белым спиртом, да небесным светом.
(Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, е-е. Оба-диби-доб, шудаб, е-е-и-е.
Оба-диби-доб, е-е, Оба-диби-доб, шудаб, е-е-и-е.
Оба-диби-доб, е-е. Оба-диби-доб, шудаб. Шудаб.)
Tradução da letra
De volta de uma fogueira sobre um pequeno rio, azul escuro sobre os ombros,
Sentam-se com o álcool, com o vinho e com o chá.
Bêbado não допьется, até de manhã, até a luz,
Mentira motos na grama maduras.
O menino Андрюшка chora - morrendo:
O asterisco no céu, na звездочках pessoas.
"Deus joaninha, полети no céu,
Замолви, uma palavra para o meu coração.»
O menino Анрюшка, não te облегченья —
Um asterisco nos dentes dela, пепелна ombro dela.
"A menina Angela, остуди me o corpo
Mude inapto, como um beijo.»
"Pobre meu Андрюшка, eu sou muito продрогла,
Meus anos um pouco, eu боюся de Deus,
Meu pai, professor, mãe санитарка,
Nada pode ser escondido, nem a mente nem o corpo…»
A menina Angela, o meu anjo celestial,
Deus, então, não notei o pecado é o teu — ele infantil,
Ele é cheio de cinzas, jogadas juntas vento,
São lavados branco álcool, sim luz celestial.
Ambos диби-juntar, ambos диби-juntar, шудаб.
Ambos-диби-juntar, ambos диби-juntar, шудаб.
Ambos-диби-juntar, ambos диби-juntar, шудаб.
Ambos-диби-juntar, ambos диби-juntar, шудаб.
Ambos-диби-juntar, ambos диби-juntar, шудаб.
Ambos-диби-juntar, e-е. Ambos-диби-juntar, шудаб, e-s-e-е.
Ambos-диби-juntar, f-s, Ambos диби-juntar, шудаб, e-s-e-е.
Ambos-диби-juntar, e-е. Ambos-диби-juntar, шудаб. Шудаб.)