Несчастный Случай — Луна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Луна" de Несчастный Случай.
Letra
Ночью, когда ты спишь, всходит Луна.
И молча по гребням крыш бродит она.
Злая ухмылка Луны навевает кошмарные сны
Тебе, сны, в которых вновь прощаемся мы…
Если ты спишь одна — бойся Луны.
Слишком она сильна в час тишины.
Стоит только уснуть у окна —
И окутает светом тебя Луна,
Не стряхнуть сети этого сна…
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту-ту — эй, это я!
Я тянусь к тебе светом сквозь пустоту,
Видишь ли ты меня?
Я заглянул в твои сны на лету, на лету,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, алло…
Ты ведь знаешь, кто был разлучен на Земле,
Снова свидятся там, на Луне.
С каждой ночью все ближе и ближе ко мне
Ты подходишь по лунной тропе.
И будет прочным этот мосток,
Если ты не откроешь глаза
И не вспомнишь о том, что еще никто,
Никто-никто, вообще никто
Не вернулся оттуда назад —
С той стороны Луны…
Ту-ту-ту, ту-ту-ту — эй, это я!
Я ведь чую тебя за версту-ту-ту,
Чуешь ли ты меня?
Я заглянул в твои сны на лету, на лету,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту,
Я звоню тебе с той стороны Луны
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, алло…
Алло…
Tradução da letra
À noite, quando dormes, nasce a Lua.
E, silenciosamente, sobre os sulcos do telhado vagueia ela.
Mal o sorriso da Lua traz o pesadelo sonhos
A ti, de sonho, em que mais uma vez nós dizemos adeus…
Se você reservar um — medo da Lua.
Muito é forte na hora de silêncio.
Vale a pena só dormir de janela —
E irá envolvê luz-te a Lua,
Não sacudir as redes deste sono…
Tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu-tu — hey, sou eu!
Eu тянусь a ti a luz através de um vazio,
Vês-me?
Eu olhei nos teus sonhos na mosca, a mosca,
Eu chamo-te com o lado da Lua —
Tu-tu-tu, tu-tu-tu, olá…
Tu sabes quem foi разлучен na Terra,
Novamente свидятся lá na Lua.
Cada noite, cada vez mais perto e mais perto de mim
Está chegando a lunar tropez.
E é durável o мосток,
Se você não abrir os olhos
E não te lembrares de que ainda ninguém,
Ninguém, ninguém, na verdade, ninguém
Não voltou lá atrás —
Do outro lado da Lua…
Tu-tu-tu, tu-tu-tu — hey, sou eu!
Eu чую te de uma milha de distância-tu-tu,
Чуешь tu de mim?
Eu olhei nos teus sonhos na mosca, a mosca,
Eu chamo-te com o lado da Lua —
Tu-tu-tu, tu-tu-tu,
Eu chamo-te com o lado da Lua —
Tu-tu-tu, tu-tu-tu,
Eu chamo-te com o lado da Lua
Tu-tu-tu, tu-tu-tu, olá…
Alô…