Несчастный Случай — Юбилейная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Юбилейная" de Несчастный Случай.
Letra
Мы никогда не умели выковыривать звезды из мглы.
Вот и спели не то, что хотели, а то что смогли.
Мы были, возможно, излишне милы,
И белые тряпки нам стали малы,
На стершихся грифах застыли потеки смолы
Да-да, моя радость — застыли потеки смолы.
Ах, Муза моя, ты пропала, как пудра в снегу.
Проклятые рифмы распались на скрежет и гул.
Искать их трудней, чем иголки в стогу,
Особенно, если искать на бегу,
А я-то бегу еще как — и притом ни гу-гу.
Беги, моя радость, беги — а потом ни гу-гу.
Мажорный кокейн победил алкогольный минор.
Какие-то звери с баянами вышли из нор.
А я все таскаюсь в полночный дозор,
Хоть этот дозор превратился в позор.
Мне кажется, папина тень покинула Эльсинор.
Увы, моя радость, она покинула Эльсинор.
Вчерашние гимны теперь как частушки звучат.
Веселые зайцы пожрали печальных волчат.
Когда я вдыхаю сегодняшний чад,
Или, скажем, читаю наш собственный чат,
Я понимаю прекрасно: куда как достойней молчать.
А что ты хотел, моя радость? Пора помолчать.
Tradução da letra
Nós nunca soubemos выковыривать estrelas da escuridão.
Eis, e cantar não é o que queríamos, o que poderiam.
Fomos, talvez, excessivamente doce,
E os brancos panos de nós tornaram-se pequenos,
No стершихся грифах tinha vazado resina
Sim-sim, minha alegria tinha vazado com resina.
Oh, Musa minha, você desapareceu, como pó na neve.
Malditos rima se desintegraram na ranger e zumbido.
Pesquisar mais, do que uma agulha em um стогу,
Especialmente, se você procurar na corrida,
E eu corro, como ainda — e, além disso, nem gu-gu.
Corra, minha alegria, corra — e aí nem gu-gu.
Maior кокейн venceu alcoólica menor.
Alguns animais com баянами saíram do nord.
E eu vivo em полночный watch,
Embora esse relógio se transformou em vergonha.
Parece-me, папина sombra saiu de Elsinore.
Infelizmente, minha alegria, ela deixou de Elsinore.
Ontem, hinos, agora, como cantigas de som.
Engraçado lebres devoraram tristes telha caindo.
Quando inspiro hoje em chade,
Ou, digamos, leio o nosso próprio chat,
Eu entendo muito bem: onde, como достойней silêncio.
E o que você queria, minha alegria? É hora de fazer uma pausa.