Несчастный Случай — Я верю ей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я верю ей" de Несчастный Случай.
Letra
«Какой длиннющий день», — подумал я,
А вслух сказал: «Еще не так темно.»
Она зажжет торшер, и не допьет вино,
Она большой любитель полумер.
«Мне завтра к десяти», — подумал я,
А вслух сказал: «Мне завтра к десяти».
Она поднимет бровь, но скажет мне: «Сиди»,
И остановит стрелки у часов.
Я верю ей, я верю в то,
Что я любим,
И нет причин не верить, только
Над Москвой высокий тает дым.
«Кто рыбка, кто рыбак», — подумал я.
Мы все клюем на золотой крючок,
На прозу о любви, на песни ни о чем,
Приманкой нас так трудно удивить.
И мы как стая рыб, плывем на свет,
И рыбаков своих зовем по именам.
Мы сочиняем фарс, и остается нам
Еще десяток рифм, еще десяток фраз…"
Я верю ей,
Я верю в то, что я любим,
И нет причин не верить, нет.
Tradução da letra
"Qual длиннющий dia", pensei,
E em voz alta disse: "Ainda não é tão escuro.»
Ela acende um candeeiro de pé, e não допьет vinho,
Ela é um grande amante de meio-termo.
"Eu amanhã às dez" — pensei,
E em voz alta disse: "Eu amanhã às dez".
Ela vai levantar a sobrancelha, mas vai me dizer: "Sidi»,
E vai parar de setas horas.
Eu acredito que ela, acredito que seja,
O que eu amamos,
E não há razões para não acreditar, só
Sobre Moscovo alto derrete a fumaça.
"Quem é o peixe que o pescador", pensei.
Todos nós клюем no gancho dourado,
Em prosa, sobre o amor, uma canção sobre qualquer coisa,
A atração de nós é tão difícil de surpreender.
E nós como um bando de peixes, estamos a luz,
E os pescadores de seus chamamos pelo nome.
Vamos compor uma farsa, e continua a ser-nos
Mais de uma dúzia de versos, outra dúzia de frases…"
Eu acredito que ela,
Eu acredito no que eu amamos,
E não há razões para não crer, não.