Несчастный Случай — Две бабочки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Две бабочки" de Несчастный Случай.
Letra
Две бабочки однодневки
Болтаются на ветру.
Одна говорит другой:
Завтра я умру.
Ты, кстати, подруга, тоже.
Чего же тогда мы ждем?
Пока живем, давай зажжем!
Пока еще свежа пыльца,
Пока глаза на пол лица,
Покуда усики торчат,
Как у продвинутых девчат,
Давай найдем такой огонь,
Чтоб обжигал до смерти он.
Над ним бесстрашно воспарим
И в нем сгорим.
Наверно так жить прикольно,
Живешь- не заметный грош.
Лишь сутки на все про все,
Завтра ты умрешь.
Сказал пару робких реплик,
Поклон и выходишь вон.
А там огонь, большой огонь.
И никаких тебе затей,
Домов, деревьев и детей.
И все дела твои сотрет
Земли единый оборот.
Найти бы мне такой огонь,
Чтоб обжигал до смерти он.
В него бесстрашно посмотреть
И в нем сгореть.
И никаких тебе затей…
И все дела твои сотрет…
Найти бы мне такой огонь…
Tradução da letra
Duas borboletas dia
Balançar ao vento.
Uma diz a outra:
Amanhã eu vou morrer.
Você, aliás, a namorada, também.
Então estamos esperando?
Enquanto viver, vamos acender!
Ainda está fresca pólen,
Até os olhos no chão pessoa,
Contanto que as antenas incluídas,
Como avançados девчат,
Mas vamos descobrir um fogo,
Para recozeu antes de morrer ele.
Sobre ele sem medo воспарим
E сгорим.
Provavelmente a viver legal,
Viver - não é visível a moeda de um centavo.
Apenas um dia para tudo,
Amanhã você vai morrer.
Disse que um casal tímido réplica,
O arco e sair fora.
E lá de fogo, um grande fogo.
E não te empreendimentos são,
Casas, árvores e crianças.
E todos os teus feitos apagará
Da terra um único volume de negócios.
Encontrar-se-me um fogo,
Para recozeu antes de morrer ele.
Ele vai ver
E nele se queimar.
E não te empreendimentos são…
E todos os teus feitos apagará…
Encontrar-se-me um fogo…