Несчастный Случай — Цветок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цветок" de Несчастный Случай.
Letra
Объясни, почему все хотят от тебя любви?
Дураки, мудрецы, великаны и муравьи?
Может быть ты им всем должна
Понемногу себя раздать?
Как листву раздает весна,
Или гром раздает гроза?
Возможно, ты цветок на лугу.
Возможно, ветерок в волосах.
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты цветок.
Как вода из ручья, как огонь или божество,
Ты моя — но ничья, ты для всех, но ни для кого.
Ты становишься то скалой, то полянкой среди камней.
Раздавай себя, черт с тобой, но оставь хоть немножко мне.
Я знаю, ты цветок на лугу.
Возможно, ветерок в волосах.
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты — ах!
Поскольку ты — ах!
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках.
Возможно, ты — цветок.
Возможно, ветерок.
Тебя я удержать — ать…
Но так и не смог,
Поскольку ты — ах!
Поскольку ты — ах!
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты…
Поскольку ты цветок на лугу.
Возможно, ветерок в волосах.
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты цветок.
Tradução da letra
Explique-se, porque todos querem de você amor?
Os tolos, os sábios, gigantes e as formigas?
Pode ser que você lhes deve
Pouco a pouco, a se dar?
Como a folhagem dá primavera,
Ou trovão dá uma tempestade?
Talvez, você é uma flor no prado.
Talvez a brisa em seus cabelos.
De você eu não posso segurar,
Você вянешь em mãos,
Porque você é uma flor.
Como a água de um riacho, como o fogo ou a divindade,
Você é minha — mas o empate, você é para todos, mas para qualquer pessoa.
Você se torna o rocha, o полянкой entre as pedras.
Viver com si mesmo, para o inferno com você, mas deixe pelo menos um pouco de mim.
Eu sei, você é uma flor no prado.
Talvez a brisa em seus cabelos.
De você eu não posso segurar,
Você вянешь em mãos,
Porque você — ah!
Porque você — ah!
De você eu não posso segurar,
Você вянешь em suas mãos.
Talvez, tu és a flor.
Talvez uma brisa.
Eu te manter — se favoreça a…
Mas não foi capaz de,
Porque você — ah!
Porque você — ah!
De você eu não posso segurar,
Você вянешь em mãos,
Porque você…
Porque você é uma flor no prado.
Talvez a brisa em seus cabelos.
De você eu não posso segurar,
Você вянешь em mãos,
Porque você é uma flor.