Несчастный Случай — Будда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будда" de Несчастный Случай.
Letra
Кабы я был как Будда,
(бубубу-да-да-да-да-да)
я бы бегал повсюду,
тек бы как вода,
невесомый, как пыльца,
от ушей до подошв,
с неба свешивал пальцы,
и начинался бы дождь.
Кабы я был как Будда,
(бу-бу-бу-ха-ха-ха-ха-ха)
ну хотя бы как будто,
ну хотя бы слегка,
так и жил бы, не зная,
что я значу для вас —
я ли глина пустая,
я ли чистый алмаз.
Кабы я был…
Кабы я был, как пыль,
Светел да весел,
Ох, как бы я пел,
Пел да летел бы, как пепел,
Пепел песен.
Но беда, я не Будда,
(бе-бе-бе-да-да-да-да-да)
и, конечно, не буду
им уже никогда.
Ну и ладно, и чудно,
Да, на нет — суда нет.
Ведь на нас на не-буддах
И стоит белый свет.
Кабы я был…
Кабы я был, как пыль,
Светел да весел,
Ох, как бы я пел,
Пел да летел бы, как пепел,
Пепел песен.
Tradução da letra
Mal eu era como o Buda,
(бубубу-sim-sim-sim-sim-sim)
eu iria correndo por toda parte,
tecnologia seria como a água,
imponderável, como o pólen,
das orelhas até as solas,
com o céu свешивал dedos,
e começava a menos chuva.
Mal eu era como o Buda,
(bu-bu-bu-ha-ha-ha-ha-ha)
bem, pelo menos, como se,
bem, pelo menos levemente,
e eu iria viver, não sabendo,
o que eu significo para você —
sou barro branco,
sou puro diamante.
Mal eu estava…
Mal eu estava, como a poeira,
Светел sim alegre,
Ah, como eu cantei,
Cantou sim, voou, como as cinzas,
Cinzas de músicas.
Mas o problema, eu não o Buda,
(be-be-be-sim-sim-sim-sim-sim)
e, é claro, não vou
eles já nunca.
Bem, tudo bem, e penso em você,,
Sim, o não — julgamento não.
Afinal, nós não буддах
E vale a pena a luz branca.
Mal eu estava…
Mal eu estava, como a poeira,
Светел sim alegre,
Ah, como eu cantei,
Cantou sim, voou, como as cinzas,
Cinzas de músicas.