Несчастный Случай — Batman Is Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Batman Is Back" de Несчастный Случай.
Letra
Я был прикольным ребенком
И не играл в погремушки.
Я мастерил шестеренки,
Метал снежки, как из пушки.
Мне говорил с удивленьем
Директор детского сада:
«Пацан, ты что, самый умный?
И что те, больше всех надо?»
Припев:
А я молчу, мне даже как-то неловко.
Сижу молчу и бормочу незаметно:
«Я ж не шучу, я прохожу подготовку.
Все дело в том, что я… Совсем пацан, а вот…
Никем не пойманный…»
Я повзрослел как-то сразу
И стал стальной, как пружина.
Изобретал прибамбасы,
блистал в народной дружине.
И говорили соседи
С оттенком легкой досады:
«Мужик, ты что, самый умный?
И ч те, больше всех надо?»
Припев:
А я молчу, мне даже как-то приятно.
Хожу молчу, такой вообще безответный.
А что сказать, когда и все так понятно?
Все дело в том, что я… Вы — просто так, а я…
Смотрите, люди, я — о… Ха-ха-ха…
Я никогда не устану
Служить народным кумиром.
Весь мир однажды признает
Мои заслуги пред миром.
Мне скажет сам Альфред Нобель,
Вручая, скажем, награду:
«Дедуль, Вы что, самый умный?
Вам что тут, больше всех надо?»
Припев:
И встану я во весь мой рост невероятный.
И я скажу в своей речи ответной:
«спасибо всем, мне было очень приятно.
Все дело в том, что я… Никто не знал, а я…
На самом деле я — Бэтмен».
Припев:
(Смотрите, люди, он — Бэтмен, Бэтмен!)
Никто не знал, а я… (Бэтмен, Бэтмен!)
Спасибо, люди, я… (Бэтмен, Бэтмен!)
Никто не знал, а я… (Бэтмен, Бэтмен!)
Спасибо мне, ведь я Бэтмен!
(Экстренное включение, правительственное сообщение!
Вчера под мостом поймали Бэтмена с хвостом.
Ха-ха-ха! Шутка!)
Hello, good citizen! I’m Batman. You kud be my assistant!
Do you wonna fly with that Batman?
Do you wonna fuck with that Batman?
Ой, болять мои крылья!
Tradução da letra
Eu era engraçada criança
E não jogado em uma roca.
Eu fazia de roda dentada,
Metal bolas de neve, como o de um canhão.
Eu falava com o mar
O director do jardim de infância:
"Ingênua, que você é o mais inteligente?
E aqueles que, mais do que todos precisamos?»
Refrão:
E a gente, eu mesmo como algo estranho.
Sento acaso, e também murmurar discretamente:
"Eu não estou brincando, eu passo a preparação.
O fato é que eu... Completamente ingênua, mas…
Ninguém capturado…»
Eu amadurecer como algo de uma vez
E tornou-se o aço, como uma mola.
Inventou aparelhos,
brilhante, no popular дружине.
E diziam os vizinhos
Com um toque leve incômodo:
"Cara, que você é o mais inteligente?
E h os, mais do que todos precisamos?»
Refrão:
E a gente, eu mesmo algo bom.
Vou falar, essa geralmente não respondem.
E o que dizer, quando e tudo é tão claro?
O fato é que eu... — é apenas isso, e eu…
Cuidado, gente, eu — sobre o... Ha-ha-ha…
Eu nunca me canso de
Servir popular ídolo.
O mundo inteiro reconhece uma vez
Meus méritos perante o mundo.
Me dirá o próprio Alfred Nobel,
Entregando, digamos, um prêmio:
"Дедуль, Você que é o mais inteligente?
Você o que há de mais é preciso?»
Refrão:
E levantar-me-ei eu de todo o meu crescimento incrível.
E eu vos direi, no seu discurso do companheiro:
"obrigado a todos, fiquei muito satisfeito.
O fato é que eu... Ninguém sabia, e eu…
Na verdade, eu sou o Batman".
Refrão:
(Ver, as pessoas, ele é o Batman, o Batman!)
Ninguém sabia, e eu... (Batman, Batman!)
Obrigado, gente, eu... (Batman, Batman!)
Ninguém sabia, e eu... (Batman, Batman!)
Obrigado para mim, porque eu sou o Batman!
(Extra inclusão, o cargo mensagem!
Ontem debaixo de uma ponte pegou o Batman com a cauda.
Ha-ha-ha! É uma piada!)
Hello, good citizen! I'm Batman. Você kud be my assistant!
Do you wonna fly with that Batman?
Do you wonna fuck with that Batman?
Oh, болять minhas asas!