Нервы — Пойми letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пойми" de Нервы.
Letra
Я забываю свои старые песни, жаль.
В них я отдавал себя словам.
Так почему же с ними не уходит печаль?
И почему так болит голова?
Я никогда не записывал свои мысли.
Моя тетрадь не стала для них уютным домом.
Пролилось время и они выросли.
Беспризорники, дети из города «Кома».
Мне не знакомы спокойные сладкие сны.
Мне знакомы беспокойные темные ночи.
Так, наверное, еще с одиннадцатой весны.
Убитые минуты оживают в строчках.
На клочке бумаги что-то написано ручкой.
Даже не знаю когда я это написал.
Так хотело сердце и ли было скучно.
Может кому-то посветил, но не прочитал.
Я мечтал, я и сейчас мечтаю.
Может, только потому и продолжаю писать.
Нам многого не понять, но я точно знаю.
Мы уйдем, когда перестанем мечтать.
Спасибо за то, что есть и за то, что было.
Я очень ценю эти моменты, честно.
Но лучшим подарком было бы если.
Люди просто помнили мои песни.
Припев: х2
Пойми, это мой мир.
Пойми, это моя душа.
Дай мне, побыть с собой миг.
Дай мне и так легко дышать.
Кстати, позавчера ночью было очень красиво.
Сыпал снег, рисуя коралловый город.
Фонари рыдали, заполняя массивы.
Светом и с ветром уносили холод.
Чисто, и в сердце казалось даже.
Что в этой доброй сказке вовсе нет зла.
Рядом самые родные глазки.
Спасибо тебе за то, что ты меня ждала.
Снежинки на ее волосах не таяли.
Ангелы… Ты всего дороже.
Счастье здесь, а я ждал мая ли.
Но ты пришла ко мне намного позже.
Давно уже стоило это понять.
Миг — этот кусок куплета.
В этих секундах и есть та самая жизнь.
В этих секундах, здесь, а не где-то.
Да, а сегодня новый год.
Всех благ, пусть сбудутся мечты.
Надеюсь, все плохое он унесет.
В руках наших я плюс ты.
Нам не стоит сжигать мосты.
Нам стоит построить новые планеты.
Ведь наши дни это чистые холсты.
А наши мысли — краски с грани света.
Припев: х4
Пойми, это мой мир.
Пойми, это моя душа.
Дай мне, побыть с собой миг.
Дай мне и так легко дышать.
Tradução da letra
Eu esqueço-me de suas músicas antigas, é uma pena.
Neles eu encerrava-se palavras.
Então, por que com eles não vai embora tristeza?
E por que tão com dor de cabeça?
Eu nunca gravou os seus pensamentos.
Meu caderno não era para eles um aconchegante lar.
Cambaleante tempo e eles subiram.
Беспризорники, as crianças da cidade de "Coma".
Eu não familiarizados calma doces sonhos.
Me familiarizado inquieto noites escuras.
Assim, provavelmente, ainda mais com a décima primeira primavera.
Abatidos de um minuto ganham vida em versos.
Em um pedaço de papel com algo escrito a caneta.
Ainda não sei quando eu a escrevi.
Assim quis o coração e se foi chato.
Pode alguém brilharam, mas não leu.
Eu sonhei que eu e agora sonho.
Pode, pois, e continuo a escrever.
- Nos muito não entender, mas eu sei exatamente.
Nós íamos, quando paramos de sonhar.
Obrigado por aquilo que é e por aquilo que fazia.
Eu realmente aprecio esses momentos, honestamente.
Mas o melhor presente seria se.
As pessoas simplesmente lembreis de minhas canções.
Refrão: x2
Ouça, é o meu mundo.
Olhe, é a minha alma.
Dá-me, para ficar com um piscar de olhos.
Dê-me e tão fácil de respirar.
Aliás, anteontem à noite foi muito agradável.
Сыпал neve, desenhando coral cidade.
Lanternas choraram, enchendo-se de matrizes.
A luz e com o vento realizaram a frio.
Puro, e o coração parecia mesmo.
O que nesta boa o conto de fadas não fazer o mal.
Ao lado de mais de um nativo de olhos.
Obrigado por ser o que me esperava.
Os flocos de neve em seu cabelo, não desapareceram.
Os anjos... Você é o cara.
A felicidade está aqui, e eu esperei de maio de lee.
Mas tu me veio muito mais tarde.
Há muito tempo já custou a entender.
O mig — este pedaço de um verso.
Nesses segundos, e é a mesma vida.
Nesses segundos, aqui, e não em algum lugar.
Sim, mas hoje é um novo ano.
De todos os bens, deixar de se tornar realidade sonhos.
Espero que tudo de ruim que ele realizará.
Nas mãos de nosso eu mais tu.
Nós não vale a pena queimar pontes.
Nós vale a pena construir um novo planeta.
Afinal, nossos dias é o puro de telas.
E nossos pensamentos — pintura com face de luz.
Refrão: x4
Ouça, é o meu mundo.
Olhe, é a minha alma.
Dá-me, para ficar com um piscar de olhos.
Dê-me e tão fácil de respirar.