Нервы — Я живой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я живой" de Нервы.
Letra
У меня нет силы воли,
Чтоб не вспоминать о боли.
У меня нет сил и терпения
На бесполезное общение с людьми.
Дай дотянуть до тех минут,
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой,
Я живой, я живой!
Мой народ всё ищет правду,
Но не ищет повод выпить.
Мы готовы и даже рады
Повороту любых событий.
Нас ничем не удивишь,
Мы смотрим американские фильмы.
Я сижу и жду, когда инопланетяне убьют
Всех идиотов вокруг…
И наступит мир.
Дай дотянуть до тех минут,
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой,
Я живой, я живой!
У меня нет силы воли,
Чтоб не вспоминать о боли.
У меня нет сил и терпения,
Сил и терпения, сил и терпения…
Дай дотянуть до тех минут,
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой,
Я живой, я живой!
Tradução da letra
Eu não tenho força de vontade,
Para não pensar sobre a dor.
Eu não tenho força e paciência
O inútil de comunicação com as pessoas.
Dai fazê-lo até aqueles minutos,
Quando eu entender o que eu vivo!
O que eu vivo, eu vivo,
Estou vivo, estou vivo!
Meu povo, para todos os que procuram a verdade,
Mas não está à procura de uma desculpa para beber.
Estamos prontos e até mesmo o prazer de
A volta de todos os eventos.
Nós não surpreende,
Nós olhamos para os filmes americanos.
Eu sento e espero, quando os alienígenas vão matar
Todos os idiotas ao redor…
E haverá paz.
Dai fazê-lo até aqueles minutos,
Quando eu entender o que eu vivo!
O que eu vivo, eu vivo,
Estou vivo, estou vivo!
Eu não tenho força de vontade,
Para não pensar sobre a dor.
Eu não tenho força e paciência,
Força e paciência, esforço e paciência…
Dai fazê-lo até aqueles minutos,
Quando eu entender o que eu vivo!
O que eu vivo, eu vivo,
Estou vivo, estou vivo!