Нервы — Бей моё сердце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бей моё сердце" de Нервы.
Letra
Чего ты пришла ко мне?
Запутал ноги, запутала ночь.
Чего ты дышала не так?
Не то, чтобы в унисон,
Не то, чтобы мне помочь.
Но ни шагу назад.
Ни шагу, чтоб видеть твои, твои следы.
Но не мешай дышать.
Ты не мешай, не жаль, не жаль, не жаль, но Бей, бей, бей мое сердце.
Оно и разбитым может биться.
Только жаль, жаль,
Я не чувствую больше.
Только жаль, жаль,
Не смогу влюбиться, не смогу.
Нечего терять мне.
Глупая игра, идиотский бой.
Нечего смотреть так.
Что ты увидишь?
Давай следи за моей рукой.
Если бы не ты, если бы не так.
Только не твой, не твой,
Пожалуйста, прими это тупо факт.
Бей, бей, бей мое сердце.
Оно и разбитым может биться.
Только жаль, жаль,
Я не чувствую больше.
Только жаль, жаль,
Не смогу влюбиться, не смогу.
Это не ты, и не я, и не мы с тобой.
Даже если бы можно было так сказать,
Это все перебирает меня по запчастям.
Перетирает песок, переливая меня.
Ночь, если бы ты знала, что убила вчера,
Ты бы не уходила, но я понял, ты дура.
Не приходи, ты найдешь поводы убежать.
Один-один, не жаль, не жаль, не жаль.
Бей, бей, бей мое сердце.
Оно и разбитым может биться.
Только жаль, жаль,
Я не чувствую больше.
Только жаль, жаль,
Не смогу влюбиться, не смогу.
Tradução da letra
O que é que você veio me ver?
Confundi os pés, запутала noite.
O que você respirava, não é?
Não que em uníssono,
Não é algo para me ajudar.
Mas nem um passo atrás.
Nem um passo, para ver os teus, tuas pegadas.
Mas não se deu ao trabalho de respirar.
Você não me incomoda, não me arrependo, não me arrependo, não me arrependo, mas, Bay, bay, bay meu coração.
Ele e quebrado pode bater.
Só uma pena, uma pena,
Eu não sinto mais.
Só uma pena, uma pena,
Não seria capaz de se apaixonar, não posso.
Não tem nada a perder-me.
Jogo bobo, idiota batalha.
Nada de olhar assim.
O que você verá?
Vamos observar a minha mão.
Se não fosse por você, se não fosse assim.
Só não é o teu, não é o teu,
Por favor, aceite isto estupidamente fato.
Bay, bay, bay meu coração.
Ele e quebrado pode bater.
Só uma pena, uma pena,
Eu não sinto mais.
Só uma pena, uma pena,
Não seria capaz de se apaixonar, não posso.
Não é você, e não eu, e não você e eu.
Mesmo se fosse possível assim dizer,
É tudo itera-me de peças de reposição.
Перетирает areia, переливая mim.
A noite, se você sabia, que matou ontem,
Você não foi embora, mas eu percebi, você é boba.
Não vem, você vai encontrar motivos para fugir.
Um a um, não me arrependo, não me arrependo, não me arrependo.
Bay, bay, bay meu coração.
Ele e quebrado pode bater.
Só uma pena, uma pena,
Eu não sinto mais.
Só uma pena, uma pena,
Não seria capaz de se apaixonar, não posso.