Nervecell — All Eyes On Them letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Eyes On Them" de Nervecell.
Letra
Witnessing the chaos around me, this endless corruption I see*
I see strangers brainwashed, and the ones close to me Led by the piper, as rats we’ll see
We’ll see the end of dawn, souls buried soullessly
No honour, no right to claim, your ignorance subdues me Die… and let it be Break… these shackles, from your eyes
Let go of this heresy and you’ll realize
So easily, we’re manipulated, to run for our pockets in greed
While they wrote our past, present, and future
To make us plead until we bleed
The time is now, or forever hold your grief
Just as their blood runs deep, they will seek…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise
Break… these shackles from your eyes
With will, the truth and justice, no compromise
With secrecy, they were born, born to run our lives,
A life of war, blood and deception
It’s only a matter of time… all eyes on them
The time is now, or forever hold your grief
Just as their blood runs deep, they will seek…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise
With prayers I knelt down, like you… Your lies now lead, your demise…
My Voice…
My Voice against your lies
You brought this genocide
We will not abide
This is our voice… Arise
Crawling in your mask
Beholder of the past
The enemy I despise
This is our voice… Arise
Tradução da letra
Testemunhando o caos à minha volta, esta corrupção interminável que vejo*
Vejo estranhos com lavagem cerebral, e os que estão perto de mim liderados pelo flautista, como ratos veremos
Veremos o fim do amanhecer, almas enterradas sem alma
Sem honra, sem direito de reclamar, a tua ignorância subjuga-me a morrer... e deixa que seja quebrada ... estas algemas, dos teus olhos
Larga esta heresia e vais perceber
Tão facilmente, somos manipulados, para fugirmos pela ganância
Enquanto eles escreveram o nosso passado, presente e futuro
Para nos fazer implorar até sangrarmos
O tempo é agora, ou para sempre segura a tua dor
Assim como o seu sangue corre fundo, eles vão procurar…
A Minha Voz…
A minha voz contra as tuas mentiras
Trouxe este genocídio.
Nós não adornemos
Esta é a nossa voz... Levanta-te.
Rastejando na tua máscara
Contemplador do passado
O inimigo que desprezo
Esta é a nossa voz... Levanta-te.
Parte ... estas algemas dos teus olhos
Com vontade, verdade e justiça, sem compromisso
Com secretismo, nasceram, nasceram para gerir as nossas vidas.,
Uma vida de guerra, sangue e engano
É só uma questão de tempo. todos os olhos neles.
O tempo é agora, ou para sempre segura a tua dor
Assim como o seu sangue corre fundo, eles vão procurar…
A Minha Voz…
A minha voz contra as tuas mentiras
Trouxe este genocídio.
Nós não adornemos
Esta é a nossa voz... Levanta-te.
Rastejando na tua máscara
Contemplador do passado
O inimigo que desprezo
Esta é a nossa voz... Levanta-te.
Com orações ajoelhei-me, como tu ... as tuas mentiras agora levam, a tua morte…
A Minha Voz…
A minha voz contra as tuas mentiras
Trouxe este genocídio.
Nós não adornemos
Esta é a nossa voz... Levanta-te.
Rastejando na tua máscara
Contemplador do passado
O inimigo que desprezo
Esta é a nossa voz... Levanta-te.