Нерозгадані — Очі твої letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Очі твої" de Нерозгадані.
Letra
Самотня ранішня зоря
Світанок тихо зустріча,
Вже новий день прийшов,
А ми з тобою все тут,
А ми сиділи цілу ніч,
Над річкою туман приліг.
Все, як завжди,
І спить наш світ земний,
Лиш очі твої такі неземні,
Дай же, єдина, надію мені!..
Чому ж так вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі -
Це очі твої такі неземні!
Минає рік, минає два
І час спливає, як вода,
А нам тоді було
Лиш по шістнадцять літ.
Цікаво, дівчинко, де ти?
Чи пам’ятаєш ти час,
Коли я вперше це сказав,
Що очі твої такі неземні?..
Дай же, єдина, надію мені!..
Так манить! Так манить!
Не знаходжу місця в світі!
Вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі -
Це очі твої такі неземні!
Tradução da letra
Solitária dawn
Amanhecer silencioso reunião,
Já o novo dia chegou,
E estamos todos aqui,
E sentamo-nos a noite inteira,
Sobre o rio de nevoeiro deitou.
Tudo, como sempre,
E dorme o nosso mundo mortal,
Apenas os teus olhos tais sobrenatural,
Dai mesmo, é a única esperança para mim!..
Por que mesmo assim atrai, seduz
Este mundo remotos Brumas?..
Sei, luz, essa luz que há em ti -
É os teus olhos, tais sobrenatural!
Passa ano, passa dois
E o tempo se esgotando, como a água,
E nós, então foi
Apenas dezesseis anos.
Interessante, Menina, onde você está?
Você se lembra do tempo,
Quando eu disse isso pela primeira vez,
Que os teus olhos tais sobrenatural?..
Dai mesmo, é a única esperança para mim!..
Assim acena! Assim acena!
Não encontrar um lugar no mundo!
Acenando, acenando
Este mundo remotos Brumas?..
Sei, luz, essa luz que há em ti -
É os teus olhos, tais sobrenatural!