Nerina Pallot — This Will Be Our Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Will Be Our Year" de Nerina Pallot.
Letra
I can live with my old friend disappointment
I can live with things not as they ought to be
I can snatch a sorry crumb of comfort
From the jaws of what might have been victory
I’ll make do, like everyone
I put my head upon the pillow when the day is done
I make do, don’t we all?
I hope we’re headed for a future and not headed for a fall
I don’t know what this world’s about
But this will be our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
Day by day, brick by brick we’ll build it Make a life, make something to call our own
Just enough to keep the wolf at bay
Just enough so we don’t feel so alone
I’ll make do, like everyone
What the point regretting all the things you’ve done?
We make do, that’s what it takes
You keep on keeping on and you learn from your mistakes
I don’t know what this world’s about
But this will be our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
Hold on now, this will be our year
This will be our year
Come on now, this will be our year
I make do, like everyone
I put my head down on the pillow when the day is done
We make done, that’s what it takes
You keep on keeping on and you learn from your mistakes
I don’t know what this world’s about
But this will be our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
I don’t know what this world’s about
But this will our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
Come on now, this will be our year
Hold on now, this will be our year
Tradução da letra
Posso viver com a desilusão do meu velho amigo.
Posso viver com as coisas não como deveriam ser.
Posso agarrar uma migalha de conforto
Das mandíbulas do que poderia ter sido a vitória
Vou conseguir, como toda a gente.
Ponho a cabeça na almofada quando o dia acabar
Eu desenrasco-me, não é?
Espero que estejamos a caminho de um futuro e não de uma queda.
Não sei do que se trata este mundo.
Mas este será o nosso ano
Não sei porque estou a cantar
Mas este será o nosso ano
Dia a dia, tijolo a tijolo vamos construí - lo fazer uma vida, fazer algo a que chamemos nosso
Apenas o suficiente para manter o lobo à distância.
O suficiente para não nos sentirmos tão sós
Vou conseguir, como toda a gente.
De que serve arrependeres-te de tudo o que fizeste?
Nós fazemos, é o que é preciso
Continuas a seguir em frente e aprendes com os teus erros.
Não sei do que se trata este mundo.
Mas este será o nosso ano
Não sei porque estou a cantar
Mas este será o nosso ano
Espera, este será o nosso ano.
Este será o nosso ano
Vá lá, este será o nosso ano.
Eu faço, como toda a gente
Ponho a cabeça na almofada quando o dia acabar
Nós fazemos, isso é o que é preciso
Continuas a seguir em frente e aprendes com os teus erros.
Não sei do que se trata este mundo.
Mas este será o nosso ano
Não sei porque estou a cantar
Mas este será o nosso ano
Não sei do que se trata este mundo.
Mas este será o nosso ano
Não sei porque estou a cantar
Mas este será o nosso ano
Vá lá, este será o nosso ano.
Espera, este será o nosso ano.