Nerina Pallot — Rousseau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rousseau" de Nerina Pallot.
Letra
A state of grace, untouched, untraced
A ritual of passage.
And from the Earth,
Unbound at birth, you came a noble savage.
Rousseau is following me, following me,
Following me down to the ladders.
Oh, are we really born free?
Are we born free?
Or just born again?
And you think you feel,
Yeah you think you’ll be your own kind philosophy.
But he’s followin' me.
Fresh rain, like blood, like blood
upon a stark and asperjungle
You sense these things,
Remembering,
The safety of the dark.
Such fantastic beasts,
Roamin' city streets
'Til it takes your hand and sets you free
Rousseau is following me, following me,
Following me down to the ladders.
Oh, are we really born free?
Are we born free?
Or just born again?
And you think you feel,
Yeah you think youll be your own kind philosophy.
But he’s followin' me.
Such fantastic beasts.
Roamin' city streets.
Glorious machines.
Sigh release.
Rousseau is following me, following me,
Following me down to the ladders.
Oh, are we really born free?
Are we born free?
Or just born again?
And you think you feel,
Yeah you think you’ll be Your own kind philosophy.
But he’s followin' me…
Tradução da letra
Um estado de graça, intocado, não ligado
Um ritual de passagem.
E da Terra,
Livre à nascença, Vieste como um nobre Selvagem.
A Rousseau está a seguir-me, a seguir-me.,
A seguir-me até às escadas.
Nascemos mesmo livres?
Nascemos livres?
Ou simplesmente nascer de novo?
E pensas que sentes,
Sim, achas que vais ser a tua própria filosofia.
Mas ele está a seguir-me.
Chuva fresca, como sangue, como sangue
sobre um stark e asperjungle
Sentes estas coisas.,
Lembranca,
A segurança do escuro.
Que bestas fantásticas.,
A vaguear pelas ruas da cidade
Até pegar na tua mão e libertar-te
A Rousseau está a seguir-me, a seguir-me.,
A seguir-me até às escadas.
Nascemos mesmo livres?
Nascemos livres?
Ou simplesmente nascer de novo?
E pensas que sentes,
Sim, achas que vais ser a tua própria filosofia.
Mas ele está a seguir-me.
Que bestas fantásticas.
A vaguear pelas ruas da cidade.
Máquinas gloriosas.
Suspiro de libertação.
A Rousseau está a seguir-me, a seguir-me.,
A seguir-me até às escadas.
Nascemos mesmo livres?
Nascemos livres?
Ou simplesmente nascer de novo?
E pensas que sentes,
Sim, achas que vais ser a tua própria filosofia.
Mas ele está a seguir-me…