Nerina Pallot — I Think letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think" de Nerina Pallot.
Letra
When I was a kid and I had no money
That stuff didn’t bother me because I had potential
There was always a tomorrow
Always something better than today
Now I’m not a kid and you know what’s funny?
I don’t feel so grown-up
I only feel afraid these days
And now here comes that tomorrow and I only
Want to run away
So don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
I think I think too much
When I was a kid well my dad made money
Damn, we hardly saw him
My brother’d say the same thing too
Oh Daddy, Daddy, Daddy where were you?
Where were you when we needed you?
But you play the hand you get and you worry some
You make the best of a situation
I’d probably do the same as you
I would too, I would too
You got to hang onto each other
Hold onto what we got and not let go No, no, no!
Don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
I think I I I…
I’m doing my best here
C’mon and give me a break, give me a break
It’s all I can do now
It’s all I can take, it’s all I can take
I get so downhearted, I do
I get so downhearted, oh I do, I do So don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
Too much, I know I do
I think I think I think I think
I think I’m just like you
I, I, I do When I was a kid and I had no money
That stuff didn’t bother me, oh no
Tradução da letra
Quando era miúdo e não tinha dinheiro.
Isso não me incomodou porque eu tinha potencial.
Havia sempre um amanhã.
Sempre algo melhor do que hoje
Agora não sou uma criança e sabes o que é engraçado?
Não me sinto tão adulta.
Só tenho medo hoje em dia.
E agora Aí vem o amanhã e eu só
Queres fugir?
Por isso não me chateies não me venhas com as tuas merdas, não me venhas com as tuas merdas
Todos temos problemas.
Estamos a viver com ela, estamos a vivê - la. continua.
E esse é o truque, esse é o truque
E acho que acho que acho que acho que ...
Acho que penso demais.
Quando eu era criança, o meu pai ganhava dinheiro.
Raios, mal o vimos.
O meu irmão também diria o mesmo.
Papá, Papá, onde estiveste?
Onde estavas quando precisámos de ti?
Mas jogas a mão que tens e preocupas-te um pouco.
Você faz o melhor de uma situação
Provavelmente faria o mesmo que tu.
Eu também, eu também.
Têm de se agarrar um ao outro.
Não, Não, Não!
Não me chateies, não me venhas com as tuas merdas, não me venhas com as tuas merdas.
Todos temos problemas.
Estamos a viver com ela, estamos a vivê - la. continua.
E esse é o truque, esse é o truque
E acho que acho que acho que acho que ...
Acho que eu ... …
Estou a fazer o meu melhor.
Vá lá, dá-me um tempo, dá-me um tempo.
É tudo o que posso fazer agora.
É tudo o que posso aguentar, é tudo o que posso aguentar
Fico tão desanimado, a sério.
Fico tão triste, não me chateies, não me venhas com as tuas merdas, não me venhas com as tuas merdas
Todos temos problemas.
Estamos a viver com ela, estamos a vivê - la. continua.
E esse é o truque, esse é o truque
E acho que acho que acho que acho que ...
Demasiado, eu sei que sim.
Acho que acho que acho que acho que ...
Acho que sou como tu.
Eu, eu, eu sei quando era criança e não tinha dinheiro.
Isso não me incomodou.