Nerina Pallot — Big White House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big White House" de Nerina Pallot.
Letra
I’m a king — but you wouldn’t know it.
Queen of everything I survey with my little eye.
Riding with my kid in the back and my bust up speakers
Messed up jeans and beat up sneakers
I may look like nothing
But I don’t feel that way.
Hey you don’t you laugh in my face
Coz I sure won’t look like this tomorrow
I’m rising up, busting out of this place
I’m moving along
And if we start slow, it doesn’t matter though
It’s where we’re headed for.
I’ll have a big white door on my big white house for sure.
I’ll have a big white house for sure.
Oh I got plans — I’m planning for the best.
I play my cards, play my cards, play my cards
Close to my chest.
Riding with my kid in the back, we’re moving
Riding with my kid in the back
We’re moving some better place.
Yeah, we’re gonna get away.
Hey you don’t you laugh in my face
Coz I sure won’t look like this tomorrow
I’m rising up, busting out of this place
I’m moving along
Oh and if we start slow, it doesn’t matter though
It’s where we’re headed for.
We’ll have a big white door on our big white house for sure.
We’ll have a big white house for sure.
My baby and me we go,
My baby and me we drive.
My baby and me we go,
My baby and me we drive.
We drive.
And we’re moving on.
Hey you don’t you laugh in my face
Coz I sure won’t look like this tomorrow
I’m rising up, busting out of this place
And we’re moving along
And if we start out slow, it doesn’t matter though
It’s where we’re headed for.
We’ll have a big white door on our big white house for sure.
We’ll have a big white house for sure.
We’ll have a big white house for sure.
My baby and me, my baby and me
Tradução da letra
Sou um rei, mas não o saberias.
Rainha de tudo o que vejo com o meu pequeno olho.
Cavalgando com o meu filho nas costas e os meus altifalantes quebrados
Calças de ganga estragadas e ténis espancados.
Posso parecer nada
Mas não me sinto assim.
Não te ris na minha cara
Porque não vou ficar assim amanhã.
Estou a levantar-me, a fugir deste lugar.
Vou andando.
E se começarmos devagar, não importa.
É para onde vamos.
Vou ter uma grande porta branca na minha grande casa branca, de certeza.
Quero uma casa branca grande, de certeza.
Tenho planos. estou a planear o melhor.
Jogo as minhas cartas, jogo as minhas cartas, jogo as minhas cartas
Perto do meu peito.
Cavalgando com o meu filho nas traseiras, vamos mudar-nos.
Cavalgando com o meu filho nas costas
Vamos mudar para um sítio melhor.
Sim, Vamos fugir.
Não te ris na minha cara
Porque não vou ficar assim amanhã.
Estou a levantar-me, a fugir deste lugar.
Vou andando.
E se começarmos devagar, não importa.
É para onde vamos.
Teremos uma grande porta branca na nossa grande casa branca, de certeza.
Teremos uma grande casa branca, de certeza.
O meu bebé e eu vamos,
O meu bebé e eu conduzimos.
O meu bebé e eu vamos,
O meu bebé e eu conduzimos.
Nós conduzimos.
E vamos seguir em frente.
Não te ris na minha cara
Porque não vou ficar assim amanhã.
Estou a levantar-me, a fugir deste lugar.
And we're moving along
E se começarmos devagar, não importa.
É para onde vamos.
Teremos uma grande porta branca na nossa grande casa branca, de certeza.
Teremos uma grande casa branca, de certeza.
Teremos uma grande casa branca, de certeza.
O meu bebé e eu, o meu bebé e eu