Neri Per Caso — Se Non È Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Non È Amore" de Neri Per Caso.
Letra
se non e' amore che cos’e'
questo pensiero dentro me che mi porta ovunque tu sei
colorando i giorni miei
se non e' amore cosa c’e'
che si nasconde dentro te nei segreti che non dirai
quando piove e pensi a noi
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
(quello che io vorrei)
questo tu sei
se non e' amore che cos’e'
se in ogni sguardo vedo te anche soli ormai siamo in due
con le nostre fantasie
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
non cambiare mai
non cambiare mai
resta sempre come sei
il mio letto tu la mia vita
e tutti i giorni miei
questo tu sei
perche' tu sei
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(perche' tu)
((tu sei))
non te lo scordare mai
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(tutto quello che vorrei)
non cambiare mai
non cambiare mai
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
questo tu sei
questo tu sei
Tradução da letra
se não é amor, o que é?
este pensamento dentro de mim que me leva onde quer que estejas
Colorir Os meus dias
se não é amor, o que é?
que se esconde dentro de ti nos segredos que não contas
Quando chove e pensas em nós
nunca mudar
nunca mudar
Quero-te como és
(stay as you are)
a minha casa à minha maneira
o mundo que eu quero
(what I would like)
isto és tu.
se não é amor, o que é?
se em cada olhar te vejo mesmo sozinho agora estamos em dois
com as nossas fantasias
nunca mudar
nunca mudar
Quero-te como és
(stay as you are)
a minha casa à minha maneira
o mundo que eu quero
nunca mudar
nunca mudar
fica sempre como estás
a minha cama tu a minha vida
e todos os meus dias
isto és tu.
porque tu és
(porque tu)
((you are))
tudo o que quero
(porque tu)
((you are))
nunca te esqueças disso.
(porque tu)
((you are))
tudo o que quero
(all I would like)
nunca mudar
nunca mudar
a minha casa à minha maneira
o mundo que eu quero
isto és tu.
isto és tu.