Neri Per Caso — Perchè di notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perchè di notte" de Neri Per Caso.
Letra
Ogni sera ci annoiamo in un bar
Qua nessuno ha mai niente da fare
Poi si gira un po'
Per le strade del centro
Dormire no! troppo inutile
Si va avanti a sigarette e caffe'
E stupidaggini da raccontare
E si naviga
Sotto un cielo di stelle che luccica
E va bene cosi'
Anche soli va bene cosi'
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via
Ogni sera ci annoiamo in un bar
Qua nessuno ha mai niente da fare
Dai racconta un po'
E' finita davvero con lei o no?
Lascia perdere…
E tu che lavoro fai… non lo so
Te lo dico quando lo trovero'
Ma ora e' tardi dai!
Decidiamo che cosa si fa e via
E va bene cosi'
Anche tardi va bene cosi'
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via
Tradução da letra
Todas as noites aborrecemo-nos num bar
Ninguém tem nada para fazer aqui.
Depois vira um pouco
Nas ruas do centro da cidade
Sem dormir! demasiado inútil.
Continua com os cigarros e o café.
E disparates para contar
E velejar
Sob um céu de estrelas brilhando
E tudo bem.
Até sozinho é bom.
Porque à noite vives mais
Encontras mais pessoas do que tu.
Porque à noite algo é feito
E Folhas De Tempo
'Cause there's a little crazy at night
Quem chuta a melancolia
Que de vez em quando ele nos quer levar
E nós afastamo-la
Todas as noites aborrecemo-nos num bar
Ninguém tem nada para fazer aqui.
Dai diz um pouco
Ela acabou mesmo com ela ou não?
Desiste.…
E o que fazes?.. Não sei.
Digo-te quando o encontrar.
Mas agora é tarde. vir.
Nós decidimos o que você faz e longe
E tudo bem.
Até tarde é bom.
Porque à noite vives mais
Encontras mais pessoas do que tu.
Porque à noite algo é feito
E Folhas De Tempo
'Cause there's a little crazy at night
Quem chuta a melancolia
Que de vez em quando ele nos quer levar
E nós afastamo-la
Porque à noite vives mais
Encontras mais pessoas do que tu.
Porque à noite algo é feito
E Folhas De Tempo
'Cause there's a little crazy at night
Quem chuta a melancolia
Que de vez em quando ele nos quer levar
E nós afastamo-la