Neri Per Caso — La segreteria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La segreteria" de Neri Per Caso.
Letra
chi lo sa se la luna ti gira ancora
o se invece ti e' passata gia'
maledetto pomeriggio a pensare a te ti chiamo e ti richiamo e non ci sei
io lo so,
tu sei li' che mi stai ascoltando
e mi vuoi far morire un po'
ci riesci molto bene vedi come sto
e messo le catena
e mandi avanti la segreteria
e' una pazzia
ma mi piace la tua voce
che dice «questa e' una segreteria»
e' una pazzia
inchiodato al telefono
in casa e non andare piu' via
ma cos’e' che ti ho fatto
di tanto grave
che ora tu non vuoi parlarmi piu'
lei e' soltato una mia amica
era un poco giu'
l’ho vista disperata
e l’ho abbracciata
si d’accordo sara' pure un po' carina
ma non e' bella come te
e a te io ti voglio bene
lo vedi come sto
e messo le catena
e mandi avanti la segreteria
e' una pazzia
ma mi piace la tua voce
che dice «questa e una segreteria»
e' una pazzia
inchiodato al telefono
in casa senza muovermi piu'
e' una pazzia
ma mi piace la tua voce
che dice «questa e una segreteria»
e' una pazzia
inchiodato al telefono
in casa senza muovermi piu'
Tradução da letra
quem sabe se a lua ainda te transforma
ou se já acabou.
maldita tarde a pensar em ti eu ligo-te e ligo-te de volta e tu não estás lá.
Eu sei.,
é aí que me estás a ouvir.
e queres que eu morra um pouco
podes fazê - lo muito bem, vê como eu sou.
e põe a corrente
e vá em frente com o voicemail.
é uma loucura.
mas gosto da tua voz
Isto diz: "isto é um atendedor de chamadas.»
é uma loucura.
pregado ao telefone
dentro de casa e nunca ir embora
o que é que eu te fiz?
tão sério
que agora já não queres falar comigo.
ela é só uma amiga minha.
foi um pouco baixo.
Eu vi-a desesperada.
e eu abracei-A.
sim, ela também vai ser um pouco gira.
mas ela não é tão bonita como tu.
e eu amo-te.
vês como eu sou
e põe a corrente
e vá em frente com o voicemail.
é uma loucura.
mas gosto da tua voz
isso diz: "isto é um atendedor de chamadas.»
é uma loucura.
pregado ao telefone
na casa sem mais se mover
é uma loucura.
mas gosto da tua voz
isso diz: "isto é um atendedor de chamadas.»
é uma loucura.
pregado ao telefone
na casa sem mais se mover