Neri Per Caso — Come L'Aria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come L'Aria" de Neri Per Caso.
Letra
Come mai
Mi riscaldano gli sguardi che mi fai
E in inverno estate sei
Come mai
C’e' una riga di salsedine su noi
Ancora sei pelle di mare
Senza tanti discorsi
Ci siamo persi
Ed ora sei qui
Noi che abbiamo ancora
Voglia di ridere
Come l’aria
Noi che abbiamo ancora
Voglia di piangere
Con la sera
Noi che abbiamo ancora
Voglia di vivere
Qui fuori e dentro di noi
Come un albero se mai
Come musica se vuoi
Come ossigeno
No, no, non dire no
No no no, no no no
Come mai
Mi dissetano le labbra che mi dai
Come l’acqua degli dei
Come mai
Questa notte sembra non finire mai
Ora che sai cos’e' l’amore
Senza tanti discorsi
Tu mi attraversi
Ed ora sei qui
Noi che abbiamo ancora
Voglia di ridere
Come l’aria
Noi che abbiamo ancora
Voglia di piangere
Con la sera
Noi che abbiamo ancora
Voglia di vivere
Qui fuori e dentro di noi
Come un albero se mai
Come musica se vuoi
Come ossigeno
No, no, non dire no
No no no, no no no
Sei la mia Jamaica
Il mio Messico
Tutto il mondo che vedro'
Noi che abbiamo ancora
Voglia di ridere
Come l’aria
Noi che abbiamo ancora
Voglia di piangere
Con la sera
Noi che abbiamo ancora
Voglia di vivere
Qui fuori e dentro di noi
Come un albero se mai
Come musica se vuoi
Come ossigeno
No, no, non dire no
No no no, no no no
Tradução da letra
Comer
Estou aquecido pelos olhares que me dás
E no verão de Inverno és
Comer
Há uma linha de sal em nós.
Ainda és a pele do mar
Sem muita conversa
Estamos perdidos.
E agora estás aqui
Nós que ainda temos
Queres rir?
Como o ar
Nós que ainda temos
Queres chorar
Com a noite
Nós que ainda temos
Desejo de viver
Aqui e em nós
Como uma árvore se alguma vez
Como a música se quiseres
Como oxigénio
Não, Não digas que não.
Não, Não, Não, Não, Não
Comer
Os meus lábios saciam a minha sede
Como a água dos deuses
Comer
Esta noite parece nunca acabar
Agora que sabes o que é o amor
Sem muita conversa
Estás a trair-me.
E agora estás aqui
Nós que ainda temos
Queres rir?
Como o ar
Nós que ainda temos
Queres chorar
Com a noite
Nós que ainda temos
Desejo de viver
Aqui e em nós
Como uma árvore se alguma vez
Como a música se quiseres
Como oxigénio
Não, Não digas que não.
Não, Não, Não, Não, Não
És a minha Jamaica.
O Meu México
All the world i'll see
Nós que ainda temos
Queres rir?
Como o ar
Nós que ainda temos
Queres chorar
Com a noite
Nós que ainda temos
Desejo de viver
Aqui e em nós
Como uma árvore se alguma vez
Como a música se quiseres
Como oxigénio
Não, Não digas que não.
Não, Não, Não, Não, Não