Neri Per Caso — Aria Di Vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aria Di Vita" de Neri Per Caso.
Letra
Un po' ho pianto, un po'
Ho detto di no
Tra un po'… no
Un po' ho anche riso
E un po' anche tu
Aria di vita
Che ogni tanto mi uccide
Però poi consola
Mi prende per mano
E poi mi tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
Rispondo sempre «bene»
A un tuo «come va?» ma poi
Ma poi perché?
Non voglio ma son complice
Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
Ti prende per mano e poi ti tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
Ti prende per mano e poi ti tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
E pensi, che mondo…
(Grazie a Carlos DoDo per questo testo)
Tradução da letra
Um pouco chorei, um pouco
Eu disse que não.
Daqui a pouco ...
Também me ri um pouco.
E um pouco de TI também
Ar da vida
Que ocasionalmente me mata
Mas depois consola
Ele leva - me pela mão
E depois tortura-me.
Brincar contigo
E tu pensas, que mundo de merda
Eu respondo sempre " bem»
O teu " Como Vai isso?"mas depois
Mas então porquê?
Não quero, mas sou cúmplice.
Ar da vida
Isso às vezes mata-nos, mas depois consola-nos.
Ele agarra-te pela mão e depois tortura-te.
Brincar contigo
E tu pensas, que mundo de merda
Ar da vida
Isso às vezes mata-nos, mas depois consola-nos.
Ele agarra-te pela mão e depois tortura-te.
Brincar contigo
E tu pensas, que mundo de merda
E você pensa, que mundo…
(Agradecimentos a Carlos DoDo por este texto)