Neopera — Remote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remote" de Neopera.
Letra
The ruins of past on an island of violence
This place is captivating and odious at once
You can not stay away
You always go back to lay…
…down on your shore that makes you feel secure
Do you think you don’t deserve any better?
Cold and grey, the ghosts you chose
They make you sway, they pull you close
I can see your hate
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
Hope is a raft
In an ocean of fear
The further you flee
The more it brings you back here
From a mind of despair grows a heart made of stone
You can’t find your place in life, nor find back home
Hands of ghosts, they’re on your tail
Ensure you to turn back and fail
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
I am nowhere, drift in the ocean
How could I lose all of my faith
Bridges burning, hope is dying
Will I ever find my way?
Dandum semper est tempus
Veritatem dies aperit!
With the burden you bear, you can’t be with me With the burden you bear, you can’t fulfill me All the beauty in you like a grime-stained light
Is covered in dirt, it’s buried in the night, buried in your night!
I can see your hate
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
Tradução da letra
As ruínas do passado numa ilha de violência
Este lugar é cativante e odioso ao mesmo tempo.
Você não pode ficar longe
Voltas sempre para a cama…
... na tua costa que te faz sentir segura
Achas que não mereces melhor?
Frio e cinzento, os fantasmas que escolheste
Eles fazem-te balançar, eles puxam-te para perto
Consigo ver o teu ódio.
Apanhado no passado, sangras e esperas
- O rio é tão frio, não podes atravessar —
Através das rachaduras você vê um lugar
Com todo o amor que uma vez perdeste
A esperança é uma jangada
Num oceano de medo
Quanto mais longe fugires
Quanto mais te traz de volta aqui
De uma mente de desespero cresce um coração feito de pedra
Você não pode encontrar o seu lugar na vida, nem encontrar em casa
Mãos de fantasmas, estão na tua cauda
Certifique-se de voltar para trás e falhar
Apanhado no passado, sangras e esperas
- O rio é tão frio, não podes atravessar —
Através das rachaduras você vê um lugar
Com todo o amor que uma vez perdeste
Não estou em lado nenhum, à deriva no oceano
Como poderia perder toda a minha fé
Pontes a arder, esperança a morrer
Alguma vez encontrarei o meu caminho?
Dandum semper est tempus
Veritatem dies aperit!
Com o fardo que carregas, não podes estar comigo com o fardo que carregas, não podes realizar-me toda a beleza em TI como uma luz manchada de sujidade
Está coberto de terra, enterrado na noite, enterrado na noite!
Consigo ver o teu ódio.
Apanhado no passado, sangras e esperas
- O rio é tão frio, não podes atravessar —
Através das rachaduras você vê um lugar
Com todo o amor que uma vez perdeste