Neonfly — Ship With No Sails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship With No Sails" de Neonfly.
Letra
Verse 1:
There’s a rumour in the night,
A distant face that memory
Has brought back to my door
I assumed it would fade away
Time didn’t kill it after all…
Bridge 1:
Why do we try to hide from yesterday?
Erase our footsteps in the sand
Pre-chorus:
The gate is open but it’s cold and dark
The siren calls from beyond
You pay the price — and you pray for salvation
But all you get is desolation
Chorus:
Hear the sound of the clashing waves and the wailing wind as a new day dawns
All your dreams washed up on the shore are now faded and gone
Always standing on the edge of paradise, but you never took that step
There’s a ship waiting on the shore and you cannot find the sails…
Verse 2:
Seasons wasted wondering why
You were too weak to move on
A silent scream, an empty cry for
Someone to carry you home
Pre-chorus:
The demon tries to take control again
Nightmares appear in your mind
Afraid to fly — like a bird in a cage
No chance to leave this earthly prison
(Chorus)
Break:
There’s a newborn star that lights your way in the dark
You have to reach out and take it.
All the poison you drank will be drained from your heart
Come and dance with the minstrel — Leave your fears behind
The vision’s fading,
The winds are blowing,
But no one answers the call
Bridge 2:
You always tried to hide from yesterday
Remove the traces of your past
(Chorus)
Tradução da letra
Versículo 1:
Há um boato na noite,
Um rosto distante que a memória
Trouxe de volta à minha porta
Presumi que desapareceria.
Afinal, o tempo não o matou.…
Ponte 1:
Porque tentamos esconder-nos de ontem?
Apagar os nossos passos na areia
Pré-refrão:
O portão está aberto, mas está frio e escuro.
A sirene chama do além
Você paga o preço-e você reza para a salvação
Mas tudo o que tens é desolação.
Coro:
Ouve o som das ondas a bater e o vento a gemer à medida que um novo dia amanhece
Todos os teus sonhos na costa estão agora desvanecidos e perdidos.
Sempre à beira do paraíso, mas nunca deste esse passo.
Há um navio à espera na costa e não consegues encontrar as velas.…
Versículo 2:
Estações desperdiçadas a perguntar-se porquê
Eras demasiado fraco para seguir em frente.
Um grito silencioso, um grito vazio por
Alguém para te levar para casa
Pré-refrão:
O demónio tenta assumir o controlo novamente.
Pesadelos aparecem em sua mente
Medo de voar como um pássaro numa gaiola
Não há hipótese de sair desta prisão terrestre.
(Coro)
Quebrar:
Há uma estrela recém-nascida que ilumina o teu caminho no escuro.
Tens de te estender a mão e levá-la.
Todo o veneno que bebeste será drenado do teu coração
Vem dançar com o trovador deixa os teus medos para trás
A visão está a desaparecer.,
Os ventos sopram,
Mas ninguém atende a chamada.
Ponte 2:
Sempre tentaste esconder-te de ontem.
Remover os vestígios do seu passado
(Coro)