Neonfly — Falling Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Star" de Neonfly.
Letra
Like a light, that fades
Receding down a highway
Like the last flicker in an old man’s eyes
It’s the cold touch
Of winter on your shoulder
You’ve gone too far
From the start
When the sunset
Broke your heart into a diamond
And to sleep meant a dream of endless skies
In the white heat
Of pride that drove you further
You ride on through
Midnight will find you
Sending out a signal
It’s on the air tonight
A scream becomes a whisper
You’re welcoming the night
Close the door behind you
You’re never looking back
Cause you’re far away like a falling star baby
Far away, but you’re burning in my heart
Steal a breath, take a care
Cause the men don’t like a drifter
They wanna close your eyes
And shut your dreamtime down
Every map has an end
That hides a new horizon
You saw that too
You went the distance
For so long
You left your sorrows behind you
For so long
You wove your secrets around you
You’re gone
You left when I found you
Far away like a falling star baby
Far away like a falling star baby
Cause you’re far away like a falling star baby
Far away but you’re burning bright
Far away like a falling star baby
Far away but you’re burning in my heart
Don’t ever look behind you,
You’re flying free
You’re never looking back…
Tradução da letra
Como uma luz que se desvanece
Recuando por uma auto-estrada
Como a última centelha nos olhos de um velho
É o toque frio
Do inverno no teu ombro
Foste longe demais.
Desde o início
Quando o pôr-do-sol
Partiu o teu coração num diamante
E dormir significava um sonho de céus intermináveis
No calor branco
De orgulho que te levou mais longe
Tu vais até lá
A meia-noite vai encontrar-te.
A enviar um sinal
Está no ar esta noite.
Um grito torna-se um sussurro
Estás a dar as boas-vindas à noite.
Fecha a porta atrás de TI.
Nunca olhas para trás
Porque estás longe como uma estrela cadente
Longe, mas estás a arder no meu coração
Respira fundo, toma cuidado.
Porque os homens não gostam de um vagabundo
Querem fechar-te os olhos.
E acabar com o teu sonho
Cada mapa tem um fim
Que esconde um novo horizonte
Também viste isso.
Foste até ao fim.
Por tanto tempo
Deixaste as tuas tristezas para trás.
Por tanto tempo
Amas os teus segredos à tua volta
Foste-te embora.
Foste-te embora quando te encontrei.
Longe como uma estrela cadente
Longe como uma estrela cadente
Porque estás longe como uma estrela cadente
Longe, mas estás a arder
Longe como uma estrela cadente
Longe, mas estás a arder no meu coração
Nunca olhes para trás,
Estás a voar livre.
Nunca olhas para trás…