Neon Trees — Teenage Sounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Sounds" de Neon Trees.
Letra
I’m sick of living under everybody’s shadow
I’m sick of everyone’s success, I know that’s shallow
I’m sick of hearing people lie to get by, to get by
I’m sick of people that can’t look me in the eye all the time
I’m tired of girls
I’m tired of boys
I’m tired of nonsense
I’m t-t-t-t-t-t-tired of the process
I’m sick and tired of always feeling second best
I’m tired of never ever making any progress
To all the cool kids on my block
Where’s the original thought, tell me?
Oh yeah you never heard us Don’t ever try to turn us down
We’re making all the noise
We’re making teenage sounds
It’s the same old song and dance
We’re sick of everybody trying to be famous
I’m sick of always operating out of fear
I’m sick of being called a fag because I’m queer
I’m sick of everybody saying to be happy
I’m positive that I’m allowed to have a bad day
I’m tired of everybody trying to be a DJ
Yeah I can also pick my favorite songs and press play
I’m sick of people saying Rock n Roll is dead
Learn how to play guitar and save yourself instead
To all the cool kids on my block
Where’s the orginial thought, tell me?
Oh yeah you never heard us Don’t ever try to turn us down
We’re making all the noise
We’re making teenage sounds
It’s the same old song and dance
We’re sick of everybody trying to be famous
The truth is hard to swallow when it’s true
The truth is hard to swallow when it’s choking you
The truth is hard to swallow when it’s true
The truth is hard to swallow when it’s choking you
Oh yeah you never heard us Don’t ever try to turn us down
We’re making all the noise
We’re making teenage sounds
It’s the same old song and dance
We’re sick of everybody trying to be famous
I’m sick of everybody trying to be famous
I’m sick of everybody trying to be famous
I’m sick of everybody trying to be famous
I’m sick of everybody trying to be famous
Tradução da letra
Estou farto de viver sob a sombra de todos
Estou farto do sucesso de todos, sei que isso é superficial.
Estou farto de ouvir as pessoas a mentir para sobreviver, para sobreviver.
Estou farto de pessoas que não conseguem olhar-me nos olhos o tempo todo.
Estou farto de raparigas.
Estou farto de rapazes
Estou farto de disparates.
Estou T-t-t-T-T-T-T-cansado do processo
Estou farto de me sentir sempre o segundo melhor
Estou farto de nunca fazer progressos.
A todos os miúdos fixes do meu bairro
Onde está o pensamento original, diz-me?
Oh yeah you never heard us Don't ever try to turn us down
Estamos a fazer todo o barulho
Estamos a fazer sons de adolescentes
É a mesma velha canção e dança
Estamos fartos que todos tentem ser famosos.
Estou farto de operar sempre por medo.
Estou farto que me chamem maricas porque sou bicha.
Estou farto que todos digam para ser feliz.
Tenho a certeza que posso ter um dia mau.
Estou farto que todos tentem ser DJ.
Sim, também posso escolher as minhas canções favoritas e tocar na imprensa.
Estou farto que digam que o Rock N Roll está morto.
Aprenda a tocar guitarra e salve-se em vez disso
A todos os miúdos fixes do meu bairro
Onde está o pensamento original, diz-me?
Oh yeah you never heard us Don't ever try to turn us down
Estamos a fazer todo o barulho
Estamos a fazer sons de adolescentes
É a mesma velha canção e dança
Estamos fartos que todos tentem ser famosos.
A verdade é difícil de engolir quando é verdade
A verdade é difícil de engolir quando te sufoca
A verdade é difícil de engolir quando é verdade
A verdade é difícil de engolir quando te sufoca
Oh yeah you never heard us Don't ever try to turn us down
Estamos a fazer todo o barulho
Estamos a fazer sons de adolescentes
É a mesma velha canção e dança
Estamos fartos que todos tentem ser famosos.
Estou farto que todos tentem ser famosos.
Estou farto que todos tentem ser famosos.
Estou farto que todos tentem ser famosos.
Estou farto que todos tentem ser famosos.