Neon Trees — Take Me For A Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me For A Ride" de Neon Trees.
Letra
Hey baby what’s been on your mind for so long?
I’m always starved for your attention
Hey baby what’s been keeping me so shut out
It hurts a little
Yeah it hurts a little
I can’t seem to get anyplace I want to
I’m needing some of your affection
What’s all the rushing and the pushing darlin'
Slow down a little
Hey slow down a little
Time’s on our side
C’mon and take me for a ride
You know that time’s on our side
I’m a little bit lonely
You’re a little bit scared tonight
Hey baby what’s been going on for so long?
I’ve been here hanging in suspension
Hey baby why you keeping me so shut out
It hurts a little
Yeah it hurts a little
We can’t seem to get anyplace we want to We’re always needing some direction
Why all the rushing and the pushing darlin'
Slow down a little
Hey slow down a little
Time’s on our side
C’mon and take me for a ride
You know that time’s on our side
I’m a little bit lonely
You’re a little bit scared tonight
Why don’t you take me for a ride
You know that time’s on our side
We’re both a little bit lonely and a little bit scared tonight
Hold my hand
Don’t let me be
I will hold you close to me
I know we’ve both been lonely
Baby I’ve been lonely
Lonely oh so lonely
C’mon and take me for a ride
You know that time’s on our side
I’m a little bit lonely
You’re a little bit scared tonight
Why don’t you take me for a ride
You know that time’s on our side
We’re both a little bit lonely and a little bit scared tonight
We’re both a little bit lonely
Take me for a ride
We’re both a little bit lonely
Take me for a ride
Take me for a ride
Tradução da letra
Querida, o que tens em mente há tanto tempo?
Estou sempre esfomeado pela tua atenção.
Querida, o que me tem mantido tão afastada
Dói um pouco.
Sim, dói um pouco.
Não consigo chegar a lado nenhum onde quero.
Preciso de um pouco do teu afecto.
Que pressa é essa, querida?
Abranda um pouco.
Ei, abranda um pouco.
O tempo está do nosso lado
Vá lá, leva - me a dar uma volta.
Sabes que o tempo está do nosso lado
Estou um pouco só
Estás um pouco assustada esta noite.
Querida, o que se passa há tanto tempo?
Estive aqui pendurado em suspensão.
Porque me estás a manter tão calada?
Dói um pouco.
Sim, dói um pouco.
Não conseguimos chegar a lado nenhum. precisamos sempre de alguma direcção.
Porquê tanta pressa e tanta força querida
Abranda um pouco.
Ei, abranda um pouco.
O tempo está do nosso lado
Vá lá, leva - me a dar uma volta.
Sabes que o tempo está do nosso lado
Estou um pouco só
Estás um pouco assustada esta noite.
Porque não me levas a dar uma volta?
Sabes que o tempo está do nosso lado
Estamos ambos um pouco sós e um pouco assustados esta noite.
Segura a minha mão.
Não me deixes em paz.
Vou abraçar-te perto de mim
Eu sei que temos estado os dois sozinhos.
Querida, tenho-me sentido só
Solitário oh tão solitário
Vá lá, leva - me a dar uma volta.
Sabes que o tempo está do nosso lado
Estou um pouco só
Estás um pouco assustada esta noite.
Porque não me levas a dar uma volta?
Sabes que o tempo está do nosso lado
Estamos ambos um pouco sós e um pouco assustados esta noite.
Estamos ambos um pouco sós.
Leva - me a dar uma volta
Estamos ambos um pouco sós.
Leva - me a dar uma volta
Leva - me a dar uma volta