Neon Trees — Living In Another World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In Another World" de Neon Trees.
Letra
Phone keeps ringing in another room
I’m daydreaming like a little kid at school
Caffeine, thinking of my teenage youth
I’m alive, but I can barely move
I guess I’ve always been this way
It’s been hard for me to say
Close my eyes, it’ll go away
Yeah, yeah
Yeah, yeah
They’ve been telling me To come of age
I’ve been going through
An awkward phase
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
They’ve been trying hard to wake me up Saying stuff that never gets me off
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Whoaaaaaa
TV’s telling me to be myself
I can’t trust what the neon psychic sells
So I found out how to trust myself
I found out I’m stronger than the pills
I guess I’ve always been this way
It’s been hard for me to say
Close my eyes, take me away
Yeah, yeah
Yeah, yeah
They’ve been telling me To come of age
I’ve been going through
An awkward phase
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
They’ve been trying hard to wake me up Saying stuff that never gets me off
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Whoaaaaaa
These are nights I feel I could die
Four chords and a beat keep me alive
You can barely recognize
Everything beyond my eyes
I’ve been going through it my whole life
These are nights I feel I could die
Four chords and a beat keep me alive
You can barely recognize
Everything beyond my eyes
I’ve been going through it my whole life
They’ve been telling me To come of age
I’ve been going through
An awkward phase
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
They’ve been trying hard to wake me up Saying stuff that never gets me off
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Tradução da letra
O telefone continua a tocar noutro quarto.
Estou a sonhar acordado como uma criança na escola.
Cafeína, a pensar na minha juventude adolescente.
Estou vivo, mas mal me consigo mexer.
Acho que sempre fui assim.
Tem sido difícil para mim dizer
Fecha os meus olhos, vai desaparecer
Sim, sim
Sim, sim
Dizem-me para ser maior de idade.
Eu tenho estado
Uma fase embaraçosa
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Têm-se esforçado para me acordar a dizer coisas que nunca me excitam.
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Não te preocupes comigo.
Estou a viver noutro mundo)
Não te preocupes comigo.
Estou a viver noutro mundo)
Whoaaaaaa
A televisão diz-me para ser eu mesma.
Não posso confiar no que a médium Neon vende.
Então descobri como confiar em mim
Descobri que sou mais forte que os comprimidos.
Acho que sempre fui assim.
Tem sido difícil para mim dizer
Fecha os meus olhos, leva-me
Sim, sim
Sim, sim
Dizem-me para ser maior de idade.
Eu tenho estado
Uma fase embaraçosa
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Têm-se esforçado para me acordar a dizer coisas que nunca me excitam.
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Não te preocupes comigo.
Estou a viver noutro mundo)
Não te preocupes comigo.
Estou a viver noutro mundo)
Whoaaaaaa
Estas são as noites em que sinto que posso morrer
Quatro acordes e uma batida mantêm-me vivo
Mal consegues reconhecer
Tudo para além dos meus olhos
Passei por isso toda a minha vida.
Estas são as noites em que sinto que posso morrer
Quatro acordes e uma batida mantêm-me vivo
Mal consegues reconhecer
Tudo para além dos meus olhos
Passei por isso toda a minha vida.
Dizem-me para ser maior de idade.
Eu tenho estado
Uma fase embaraçosa
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Têm-se esforçado para me acordar a dizer coisas que nunca me excitam.
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Não te preocupes comigo.
Estou a viver noutro mundo)
Não te preocupes comigo.
Estou a viver noutro mundo)
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa