Neon Trees — Helpless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless" de Neon Trees.
Letra
Why can’t you see I’m just no good at these things?
I want to love you like the man I’m supposed to be.
But you don’t mean these conversations get boring
The fake, pathetic workings like consistency
You turn and ask me Why don’t you hold me baby, oh oh baby
My cool is melting away and I’m making
A mess, you can’t see me like this
Helpless helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
Leave me alone. I know I’m not making sense
But I know I can’t let you come any closer
It’s my security, it’s my self-defense
I keep on doing all this over and over
You turn and ask me,
Just get to know me baby, oh oh baby
I turn away and pretend that I’m doing just fine
But you’re inside my mind
And I’m
Helpless helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
I’m caught in the way we talk,
I’m never good enough
Your love’s like a wrecking ball and I don’t want to break apart
Break apart, oh oh oh ohhh
Helpless, helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
When it comes to you…
Tradução da letra
Porque não vês que não sou bom nestas coisas?
Quero amar-te como o homem que devia ser.
Mas não queres dizer que estas conversas ficam aborrecidas.
O falso e patético funcionamento como consistência
Vira-te e pergunta-me porque não me abraças, querida
O meu frio está a derreter e estou a fazer
Uma bagunça, você não pode me ver assim
Indefesos indefesos
O que faz o meu coração ferido sentir-se assim?
Desamparado, estou indefeso quando se trata de TI
Deixa-me em paz. Eu sei que não estou a fazer sentido.
Mas sei que não posso deixar que te aproximes mais.
É a minha segurança, é a minha autodefesa.
Continuo a fazer isto vezes sem conta.
Voltas-te e perguntas-me,
# Just get to know me baby, oh baby #
Viro - me E finjo que estou bem.
Mas estás dentro da minha mente.
E eu ...
Indefesos indefesos
O que faz o meu coração ferido sentir-se assim?
Desamparado, estou indefeso quando se trata de TI
Estou preso no modo como falamos,
Nunca sou bom o suficiente.
O teu amor é como uma bola demolidora e eu não quero separar-me
Separem-se, oh oh ohhh
Indefeso, indefeso
O que faz o meu coração ferido sentir-se assim?
Desamparado, estou indefeso quando se trata de TI
Quando se trata de TI…